|
|
|
 |
|
 |
| 北京残奥会项目双语介绍 |
|
| 北京残奥会的比赛项目有20个大项，即射箭、田径、硬地滚球、自行车、马术、5人制足球、7人制足球、盲人门球、盲人柔道、举重、赛艇、帆船、射击、游泳、乒乓球、坐式排球、轮椅击剑、轮椅篮球、轮椅橄榄球和轮椅网球。 |
|
| 2008-09-05 |
|
 |
|
|
| 各种各样的“人品” |
|
| 俗语说“人出一百，形形色色”。此话不假，英语中也有许许多多个性迥异，品质相去甚远的人。下面我们一起来认识认识他（她）们。 |
|
| 2008-09-04 |
|
 |
|
|
| 旅游景区公示语 |
|
| 小心滑倒 Caution! Wet floor! |
|
| 2008-07-29 |
|
 |
|
|
| 商业类公示语 |
|
购物中心 Shopping Center
食品店 Food Store
大型超市 Hypermarket.. |
|
| 2008-07-28 |
|
 |
|
|
| 论坛常用词汇集锦 |
|
| 论坛 forum/BBS(bulletin board system) 社区 community 聊天 chat |
|
| 2008-07-17 |
|
 |
|
|
| 包装上常见的警示标志 |
|
小心搬运 Handle with care 此面朝上 This side up
请勿抛掷 Don't throw down |
|
| 2008-07-03 |
|
|
|
|
| 三十五种“爱” |
|
| 母爱 maternal love, mother love, a mother‘s love for her children, maternal affection 父爱 paternal love 父母的爱 parental love 父母子女间的爱 love between parent and child |
|
| 2008-06-25 |
|
 |
|
|
| 奥运双语菜单（猪牛羊肉类） |
|
| 白菜豆腐焖酥肉 ：Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage 鲍鱼红烧肉 ：Braised Pork with Abalone 鲍汁扣东坡肉 ：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce |
|
| 2008-06-19 |
|
 |
|
|
| 奥运双语菜单（凉菜类） |
|
白菜心拌蜇头 Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette
白灵菇扣鸭掌 Mushrooms with Duck Feet |
|
| 2008-06-19 |
|
 |
|
|
| 奥运双语菜单 |
|
| 佛跳墙 Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMaw) 锅贴 Guotie(Pan-friedDumpling) 馄饨 Wonton |
|
| 2008-06-18 |
|
 |
|
|
| 与数字有关的实用短语 |
|
| put two and two together 根据事实推理 Two heads are better than one. 三个臭皮匠，顶个诸葛亮。 |
|
| 2008-06-13 |
|
 |
|
|
| 与“盐”有关的惯用语 |
|
be faithful [true] to one's salt 忠于自己的职位
eat a peck of salt with sb. 深知其人
not earn salt for one's porridge 什么也没有挣到 |
|
| 2008-06-05 |
|
 |
|
|
| 和nose有关的习惯用语 |
|
| 今天我们要讲两个由“鼻子”，也就是nose 组成的俗语。鼻子是我们嗅觉和呼吸的器官，是人体的一个重要组成部份。大概也正因为如此，英语里许多常用的习惯用语都和nose这个词有联系。 |
|
| 2008-05-28 |
|
|
|
|
| 地震安全双语手册I |
|
| 这本小册子旨在帮助你和家人学会未雨绸缪，以便在大地震时逃生。事先进行准备，可以减少地震带来的冲击。做一些适当的应急储备，并告诉你的家人在灾难中和灾难之后该做些什么。当灾难发生时，你很可能在72小时之内得不到任何救助。因此，至少要学会如何撑过72个小时。 |
|
| 2008-05-21 |
|
 |
|
|
| 地震词汇 |
|
| 5月12日14时28分，四川汶川县发生7.8级地震，北京、上海、天津、陕西等多个省市震感明显。地震发生后，胡锦涛主席指示尽快抢救伤员，温家宝赶赴灾区指导救灾。截止目前，地震已造成9219人死亡。 |
|
| 2008-05-13 |
|
|
|
|
