English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
双语 热词 新词 金曲 电影 口语 听中国日报 专栏 专题

特易购超市惊现“奇葩”粉红苹果

特易购公司试图用一个新的花样来震惊我们——出售艳粉色的苹果。这种苹果有个奇特的、引人注目的名字——“惊喜”。

英富翁为慈善卖房捐千万 妻忍无可忍终离婚

现年70岁的伯尼曾拥有价值高达1600万英镑的豪宅,然而伯尼目前却居住在小公寓里,开着破旧的福特车,依靠退休金度日。

关注和订阅

美国女性用废弃狗毛制成高端时尚包

一位美国女性将宠物美容师捐献的狗毛消毒后制成手包,并配以宝石,时尚大气。这些纯手工制作的手包每个定价1000美元,每个手包大概需要2磅狗毛。

没有旅行的夏天

“读万卷书,行万里路”,旅行可以开拓我们的视野,但是如果有一天,你因为种种原因无法出去旅行,请不要沮丧,因为你可以让这种不旅行成为一种最美的旅行。

你有“第三工作场所”吗?

办公室的人际关系太烦人,家里琐事多没法专心工作,于是有的人就会寻找和开辟自己的third workplace(第三工作场所),它可以是提供无线网络的咖啡厅,也可以是与他人合租的写字楼开间。

源自莎士比亚作品的10个常用短语

学英语的人都知道,莎士比亚为英语词汇的发展做出了卓越的贡献,我们现在使用的很多词汇和表达都是源于莎翁的作品。

父亲节,教你用英语表达爱意

这个周日(6月15日)就是父亲节了。来不及准备礼物没关系,挑选一张精美的卡片,亲手写上几句贴心的话送给爸爸,他就会觉得很幸福了。

谨遵医嘱

Brown: I'm sorry to see you so unwell. Have you seen the doctor? Jack: Yes. I'm having three baths a day. Brown: What for?

《唐顿庄园》新季首集英国收视率爆棚

连续多年红遍中国和英国银屏的独立电视台ITV制作系列古装剧《唐顿庄园》第五季周日(9月22日)在英国电视首映,结果继续火红,收视观众人数超出BBC推出的“对台戏”一倍多。

英超焦点:兵者诡道 变化为先

在经历了久违的周中欧冠小组赛后,英超第五轮比赛展现出的并非夏季转会后的沉淀与平稳,反而在一场场戏剧性的以弱胜强的大战后不断重新勾勒着英格兰足球新的实力版图。

大叔配大嘴:《离婚律师》10条死对头语录!

Laws only protect property rather than relationship. 法律只保护财产,不保护感情。Never give lessons to a man ... 你收拾一个男人你不能在结婚前,你得结完婚慢慢收拾。

教你轻松听出英语中的数字

那么怎样才能快捷有效地掌握这一技能呢?我们应从掌握数字的正确读法开始。能流利地读出各种数字是记忆数字的前提。

商务英语中常犯的5个错误

密切注意一些单词的拼写和重音!"Personnel"是个名词意思是公司的职员。

“工作”常用短语

Dirty work:指的是“必须要做的但很无聊或很难的工作”,其实也就是做苦工,或者是吃力不讨好的工作。

China and US in talks on code of conduct

China and the US will hold a working group meeting this week to discuss a military security code of conduct covering international waters and air space.

No bun in the oven for panda that loves extra buns

Hopes that tiny panda paws would be seen in the world's first live broadcast of a cub delivery were dashed on Tuesday.
下载

Royal baby christening breaks with tradition

Prince George, the son of William and Kate, is being christened in Britain on Wednesday. In a break from tradition, the christening of the world's most famous baby will be as low key as possible.

Washington Week: Focus on Obamacare Woes

下载

卡梅伦演讲挽留苏格兰(中字)

今年9月,苏格兰将举行全民公投,决定是否从英国独立出去。为了防止这一幕的发生,英国首相卡梅伦在伦敦发表演讲,呼吁全英国人一起努力,让苏格兰留在英国。

TED演讲:别对我撒谎

《识破谎言(Liespotting)》的作者帕米拉·梅尔讲述了测谎专家所使用的手法和“热点表情”,并提出诚实可贵的观点。
下载

Don Mclean: Vincent

梵高画下《Starry Night》时,绝不会想到,81年后,美国乡村民谣歌手Don McClean看到这幅画,会写出这首歌来献给他。

Rihanna & Mikky Ekko: Stay

这首歌选自Rihanna发布于2012年的第七张录音室专辑《Unapologetic》,歌曲还请到美国创作歌手Mikky Ekko献声。
下载

《白雪公主与猎人》电影精讲

皇后派出猎人追杀逃入黑暗森林的公主,然而,猎人却心软放掉了公主,并和公主一起踏上逃亡之路。他们躲到仙境中,在那里猎人训练公主成为了一名战士,对抗邪恶皇后。

《怦然心动》电影精讲

朱莉二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间,她的心就被他击中了。不幸的是,布莱斯对她从来没有感觉。而且,他认为喜欢养鸡和坐在树上的朱莉有点怪。
下载

英国笑星吐槽苏格兰公投

美国HBO电视台出品的脱口秀节目《Last Week Tonight with John Oliver》(上周今夜秀)主持人John Oliver谈论苏格兰独立公投。

联合国秘书长潘基文做客《每日秀》

潘基文表示,我们处于一个危机四伏的时代,讲到叙利亚、伊拉克、苏丹南部的冲突,讲到很多平民需要保护,并送了囧叔一顶带有UN字样的头盔,让他保护自己。
下载

Take a bow?

Praising someone by saying they should take a bow is just another way of saying they’ve done a good job and are duly recognized.   — — 张欣

Head on a spike

In other words, the British jihadist wants to kill David Cameron or to see him punished in some other terrible way.

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn

天天读报

精彩视听

译通四海

英语教学

词海拾贝

阅读天地

合作专区

留学八方

合作伙伴

 

 
Bilingual News 双语新闻微信
Real Time China WeChat
China Daily Line Official
Account