English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
双语 热词 新词 金曲 电影 口语 听中国日报 专栏 专题

研究:绿色植物能提升15%的办公效率

一项研究发现,希望快速提高办公效率的老板们应该抛弃头脑风暴似的会议而投资购买办公室植物盆栽。

手机被黑 好莱坞众多女星艳照被爆

奥斯卡影后詹妮弗·劳伦斯等诸多好莱坞一线女星因手机遭到黑客攻击,裸照外泄,可能酿成有史以来最大规模的“明星被黑丑闻”。

关注和订阅

手机被黑 好莱坞众多女星艳照被爆

奥斯卡影后詹妮弗·劳伦斯等诸多好莱坞一线女星因手机遭到黑客攻击,裸照外泄,可能酿成有史以来最大规模的“明星被黑丑闻”。

什么!Hello Kitty其实不是猫?!

就在今年Hello Kitty迎来了自己40岁的生日。不过你可知道Hello Kitty其实不是猫?她的真实身份是一个小学三年级女生,有一个双胞胎妹妹和一只自己的宠物猫。

多家航空公司取消“头等舱”

从9月1日起,东航旗下的中国联合航空公司将全面取消first-class seats(头等舱座位),同时启用商务舱座位。国内航空公司“拆除头等舱”在业内持续蔓延。

饭后一嗝,“回味”无穷!

美餐完一顿后悠悠打上一个嗝,你会感到刚尝过的味道又涌到嘴里,这就是ghost taste(回味)。有时候吃过的美食会让你回味都香,但有时候它的回味却会让你感到反胃。

边赏月边学月亮短语

中秋节就要到了,月圆之时,给大家准备了一些与月亮有关的词汇和短语,希望你在看到天上的明月时,能想起这些有趣的表达。

父亲节,教你用英语表达爱意

这个周日(6月15日)就是父亲节了。来不及准备礼物没关系,挑选一张精美的卡片,亲手写上几句贴心的话送给爸爸,他就会觉得很幸福了。

谨遵医嘱

Brown: I'm sorry to see you so unwell. Have you seen the doctor? Jack: Yes. I'm having three baths a day. Brown: What for?

专访许鞍华:《黄金时代》不推崇“民国范儿”

香港电影导演许鞍华讲述民国女作家萧红的新片《黄金时代》很快将在威尼斯电影节闭幕式上全球首映,她本人也将担任该电影节地平线单元的评委会主席。

美语:cut the mustard 达到标准

上星期商店大甩卖,我买了个咖啡壶。样子虽然很好看,但是质量却不咋地。我决定马上把它退回去。这倒让我想起了今天要学的习惯用语,cut the mustard.

教你轻松听出英语中的数字

那么怎样才能快捷有效地掌握这一技能呢?我们应从掌握数字的正确读法开始。能流利地读出各种数字是记忆数字的前提。

商务英语中常犯的5个错误

密切注意一些单词的拼写和重音!"Personnel"是个名词意思是公司的职员。

“工作”常用短语

Dirty work:指的是“必须要做的但很无聊或很难的工作”,其实也就是做苦工,或者是吃力不讨好的工作。

China and US in talks on code of conduct

China and the US will hold a working group meeting this week to discuss a military security code of conduct covering international waters and air space.

No bun in the oven for panda that loves extra buns

Hopes that tiny panda paws would be seen in the world's first live broadcast of a cub delivery were dashed on Tuesday.
下载

Royal baby christening breaks with tradition

Prince George, the son of William and Kate, is being christened in Britain on Wednesday. In a break from tradition, the christening of the world's most famous baby will be as low key as possible.

Washington Week: Focus on Obamacare Woes

下载

TED演讲:别对我撒谎

《识破谎言(Liespotting)》的作者帕米拉·梅尔讲述了测谎专家所使用的手法和“热点表情”,并提出诚实可贵的观点。

囧叔在威廉玛丽学院的毕业演讲

美国电视节目《每日秀》主持人Jon Stewart,国内观众昵称为囧司徒或囧叔,2004年在母校威廉玛丽学院(The College of William and Mary)的毕业演讲。
下载

OneRepublic: Ordinary Human

这首“Ordinary Human”是OneRepublic为影片《赐予者(The Giver)》创作的原声歌曲。说普通其实并不普通,每个普通面孔的背后都是我们不了解的另一个世界。

Snow Patrol: Run

这首Run选自Snow Patrol发行于2004年的专辑《Final Straw》。这首歌作为英伦摇滚金曲,一经发表便受到乐评界的一致好评。
下载

《碟中谍4:幽灵协议》电影精讲

为了找回被抢走的核机密文件,汤姆·克鲁斯饰演的伊桑·亨特被从俄罗斯监狱救出。当他在克林姆林宫执行任务时,克林姆林宫却意外被炸,受了重伤的伊桑死里逃生……

《疯狂原始人》电影精讲

原始人咕噜一家六口在老爸瓜哥的庇护下生活。每天抢夺鸵鸟蛋为食,躲避野兽的追击,在山洞里过着一成不变的生活。没想到世界末日突然降临,山洞被毁,一家人被迫踏上惊险旅程……
下载

《金陵十三钗》插曲《秦淮景》(双语)

《秦淮景》是为了配合一群能歌善舞的江南艺伎的地方民歌小调,由陈其钢根据江苏民歌《无锡景》为素材进行改编和填词。

THE WEEK Aug 29: And the Emmy goes to…

This year at the Primetime Emmy's, old tv favorites ran wild and won awards.
下载

Living wage?

A living wage is a wage that assures an adequate lifestyle according to common decency.   — — 张欣

have a crystal ball

The crystal ball is a globe made of crystal or glass which supposedly allows the fortune teller to tell a person’s past fate and future fortunes.

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn

天天读报

精彩视听

译通四海

英语教学

词海拾贝

阅读天地

合作专区

留学八方

合作伙伴

 

 
Bilingual News 双语新闻微信
Real Time China WeChat
China Daily Line Official
Account