English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
双语 热词 新词 金曲 电影 口语 听中国日报 专栏 专题

小布什为老布什写传记

小布什的画作曾知名全球,不过自离任后,他一直专注于另一项私人事业。现在,他已经快要完成他的父亲——老布什的传记写作了。

研究:过度努力或将影响语言学习效果

孩子的大脑含有神经回路,能够分析声音,建立起一套连贯的规则,从而利用这些声音组词造句。

关注和订阅

小布什为老布什写传记

小布什的画作曾知名全球,不过自离任后,他一直专注于另一项私人事业。现在,他已经快要完成他的父亲——老布什的传记写作了。

教皇提出幸福人生十大建议

教皇弗朗西斯一世日前在一次访谈中提出了幸福人生的十大建议,包括待人宽容、慷慨、一家人吃饭时关掉电视、星期天陪伴家人、多陪孩子玩耍、尊重自然等。

玛丽莲·梦露的健身与饮食

有人说过我的饮食习惯很奇怪,但我并不觉得。在酒店里晨起淋浴前,我会用热盘子热一杯牛奶;当它热了的时候,打两个生鸡蛋进去,并用叉子搅拌,这样我就可以一边穿衣服一边喝了。

“跨国腐败案”数量持续增长

检察院表示,最近处理的multinational bribery cases(跨国腐败案)数量一直在增加。因为国有企业经常需要从跨国企业购买设备和零部件,一些跨国企业就借机向国有企业的高管或政府官员行贿,推销自己的产品。

你患过“剧终抑郁症”吗?

一部好剧会让你在追的过程中看得很爽,但也可能让你患上post-drama depression(剧终抑郁症),“没有这部剧可看的明天要靠什么活下去?”你不由得感到空虚和悲伤。

父亲节,教你用英语表达爱意

这个周日(6月15日)就是父亲节了。来不及准备礼物没关系,挑选一张精美的卡片,亲手写上几句贴心的话送给爸爸,他就会觉得很幸福了。

谨遵医嘱

Brown: I'm sorry to see you so unwell. Have you seen the doctor? Jack: Yes. I'm having three baths a day. Brown: What for?

美国习惯用语:millstone around one's neck

我的邻居曾经有一艘私人游艇。他后来告诉我说,卖掉游艇的那一天是他除了结婚以外,这辈子最开心的一天,因为保养游艇需要太多的时间和精力:It was a millstone around his neck.

教你轻松听出英语中的数字

那么怎样才能快捷有效地掌握这一技能呢?我们应从掌握数字的正确读法开始。能流利地读出各种数字是记忆数字的前提。

商务英语中常犯的5个错误

密切注意一些单词的拼写和重音!"Personnel"是个名词意思是公司的职员。

Henan wilting in record drought

Severe drought has sent river levels in parts of central and northern China to record lows.

Defense Ministry opens door to foreign media

Geng Yansheng began the 37th monthly news conference with a warm welcome for the eight foreign correspondents.
下载

Royal baby christening breaks with tradition

Prince George, the son of William and Kate, is being christened in Britain on Wednesday. In a break from tradition, the christening of the world's most famous baby will be as low key as possible.

Washington Week: Focus on Obamacare Woes

下载

Facebook首席运营官哈佛大学2014毕业活动日演讲

这是Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格(Sheryl Sandberg)在哈佛大学2014年毕业活动日(Class Day)上的演讲。

金·凯瑞在玛赫西管理大学2014年毕业典礼上的演讲

喜剧演员金·凯瑞(Jim Carrey)在玛赫西管理大学2014年毕业典礼上的演讲。
下载

Faithless: One Step Too Far

这首歌选自Faithless发表于2002年的第三张录音室专辑Outrospective,曲中的女声就是大家熟悉的Dido。要知道,除了Thank You,Dido还有很多值得一听的作品呢。

Colbie Caillat: Try

Colbie Caillat 柔情新单“Try”选自她在2014年6月刚刚发行的EP《Gypsy Heart (Side A)》,完美性感的声线带给人们清新脱俗的享受。
下载

《乌云背后的幸福线》电影精讲

奥斯卡影后詹妮弗•劳伦斯和好莱坞当红小生布莱德利•库珀联袂主演,讲述两个失意的人相遇,在一起艰难地探索人生,慢慢从友谊发展成爱情。

《都是戴茜惹的祸》电影精讲

十岁的小女孩欧宝随着做牧师的父亲搬家到佛罗里达的一个小镇。小镇上的居民生活沉闷,不善于表达自己的真心。一天欧宝在超市购物,突然一条流狼狗冲了出来,把超市的员工弄得人仰马翻……
下载

神曲:99秒讲完7部哈利波特故事

网上有两位美国男孩一唱一和,用夸张的表情和一流的口才,99秒唱出了《哈利波特》全集的内容,受到网友热捧,点击量过百万。

THE WEEK July 4: Transform and sell out!

The newest installment of the Transformers franchise is out in theaters now.
下载

英文指示牌,司机必懂

在国外开车上路,公路牌一定要懂,安全第一。今天我们就来学学国外常见公路指示牌的英文。   — — Leon

Pancake people

Pancake people, an Internet-age term itself, is obviously an apt one to describe young people of the Facebook and Weibo era.

《后会无期》里的经典台词

韩寒导演的电影《后会无期》自上映以来,博得赞扬无数,票房也相当喜人。看过此片的人都表示片中的一些台词必然会火。
 

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn

天天读报

精彩视听

译通四海

英语教学

词海拾贝

阅读天地

合作专区

留学八方

合作伙伴

 

 
Bilingual News 双语新闻微信
Real Time China WeChat
China Daily Line Official
Account