English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
双语 热词 新词 金曲 电影 口语 听中国日报 专栏 专题

乔治小王子不为人所知的五件事

在凯特王妃准备生产时,威廉王子用普通的迷你面包车将夫人送至医院,全程无皇家随从陪伴。更低调的是,乔治小王子的诞生消息是通过邮件和推特广而告之的。

应对最刁钻面试问题的18个机智回答

有些工作面试官会提出尖锐的问题,鸡蛋里挑骨头,或者想要从你口中套出你可能试图隐藏的信息。脱颖而出的最好方法之一:用最聪明的回答去应对最棘手的问题。

关注和订阅

乔治小王子不为人所知的五件事

在凯特王妃准备生产时,威廉王子用普通的迷你面包车将夫人送至医院,全程无皇家随从陪伴。更低调的是,乔治小王子的诞生消息是通过邮件和推特广而告之的。

美公司上厕所打卡计时 不能超过6分钟

美国一家公司在洗手间安装了刷卡系统,员工出入厕所都需要刷卡。如果员工平均每天如厕超过6分钟,就要受罚。如果员工在工作时间内完全不上厕所,还可以获得每天1美元的奖励。

入乡随俗

我随着多年未回祖国的丈夫一起回到了罗马尼亚。受到家里人热情款待的同时,由于语言、习惯的差异,我闹了不少笑话。这些事如今想来,都成为了我独特而甜蜜的回忆。

上市公司现“官员独董”离职潮

不少上市公司都会邀请官员担任企业的独立董事(independent director)、独立监事(independent supervisor)或者外部董事(outside director)。

女士清凉夏装成“视觉骚扰”?

夏天到来,不少女孩子都穿上了清凉的夏装,热裤、露背、低胸等也成了清凉夏装的关键词。不过,有些男士却不干了,说这是“视觉骚扰(visual harassment)”,害得他们想不看都不行。

父亲节,教你用英语表达爱意

这个周日(6月15日)就是父亲节了。来不及准备礼物没关系,挑选一张精美的卡片,亲手写上几句贴心的话送给爸爸,他就会觉得很幸福了。

谨遵医嘱

Brown: I'm sorry to see you so unwell. Have you seen the doctor? Jack: Yes. I'm having three baths a day. Brown: What for?

教你轻松听出英语中的数字

那么怎样才能快捷有效地掌握这一技能呢?我们应从掌握数字的正确读法开始。能流利地读出各种数字是记忆数字的前提。

商务英语中常犯的5个错误

密切注意一些单词的拼写和重音!"Personnel"是个名词意思是公司的职员。

Testing times for foreign fast-food chains

Companies should invest in internal training and setup appraisal systems that involve food safety issues, she said.

Rebels likely downed jet 'by mistake'

US intelligence officials said on Tuesday they believe pro-Russian separatists likely shot down Malaysia Airlines Flight MH17 "by mistake."
下载

Royal baby christening breaks with tradition

Prince George, the son of William and Kate, is being christened in Britain on Wednesday. In a break from tradition, the christening of the world's most famous baby will be as low key as possible.

Washington Week: Focus on Obamacare Woes

下载

Facebook首席运营官哈佛大学2014毕业活动日演讲

这是Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格(Sheryl Sandberg)在哈佛大学2014年毕业活动日(Class Day)上的演讲。

金·凯瑞在玛赫西管理大学2014年毕业典礼上的演讲

喜剧演员金·凯瑞(Jim Carrey)在玛赫西管理大学2014年毕业典礼上的演讲。
下载

Colbie Caillat: Try

Colbie Caillat 柔情新单“Try”选自她在2014年6月刚刚发行的EP《Gypsy Heart (Side A)》,完美性感的声线带给人们清新脱俗的享受。

Sia: I’m In Here

这首歌选自Sia的个人第五张专辑《We Are Born》,《I'm in Here (piano vocal version)》,曾被收录于《绯闻女孩》、《九命少女》、《尼基塔》、《菜鸟警察》(加)等美剧。
下载

《乌云背后的幸福线》电影精讲

奥斯卡影后詹妮弗•劳伦斯和好莱坞当红小生布莱德利•库珀联袂主演,讲述两个失意的人相遇,在一起艰难地探索人生,慢慢从友谊发展成爱情。

《都是戴茜惹的祸》电影精讲

十岁的小女孩欧宝随着做牧师的父亲搬家到佛罗里达的一个小镇。小镇上的居民生活沉闷,不善于表达自己的真心。一天欧宝在超市购物,突然一条流狼狗冲了出来,把超市的员工弄得人仰马翻……
下载

神曲:99秒讲完7部哈利波特故事

网上有两位美国男孩一唱一和,用夸张的表情和一流的口才,99秒唱出了《哈利波特》全集的内容,受到网友热捧,点击量过百万。

THE WEEK July 4: Transform and sell out!

The newest installment of the Transformers franchise is out in theaters now.
下载

如何用英文租车

在大城市工作和生活,去哪儿都离不了车,但很多人又不愿意养车,于是租车服务应运而生。那么我们今天就来学学租车的时候常用的一些英语。   — —

Go to the mat for somebody

Going to the mat is originally a sporting term, the mat being a large piece of thick, soft cushion on which players wrestle each other.

发人深省的经典美剧台词

爱看美剧的你是不是经常会发现剧中有些台词说得很有道理,想要记下来,却没来得及?今天我们就为大家奉上今年热播的美剧中的一些经典台词,赶快收藏吧。
 

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn

天天读报

精彩视听

译通四海

英语教学

词海拾贝

阅读天地

合作专区

留学八方

合作伙伴

 

 
Bilingual News 双语新闻微信
Real Time China WeChat
China Daily Line Official
Account