A German television documentary has taken a swipe at England's 1966 World Cup triumph and the controversial goal scored by Geoff Hurst.