由中国城市规划学会主办的“2013中国城市规划年会”于11月16日至18日在青岛举行。与会人士围绕“城市时代，协同规划”的主题，就当前我国城镇化、区域协调发展等问题展开讨论。

在社会经济快速发展的推动下，我国的城镇化水平也快速提升。根据统计部门的数据，我国已有50%以上的人口长期居住在城市里，从而标志着城市时代的来临，城市已成为最主要的人口聚居形式，城市的社会经济影响力也愈益增强。

住房和城乡建设部副部长、中国城市规划学会理事长仇保兴作了题为《简论我国健康城镇化的几类底线》的学术报告。他在包括中指出，健康和谐的城镇化是由市场这只无形的手和政府有形的手，相互合理作用的结果。实践健康城镇化，要抓住关键的5类底线，即大中小城市和小城镇协调发展、城市和农村互补协调发展、紧凑式的城镇空间密度、防止出现空城以及保护文化遗产和自然遗产。

山东省委常委、青岛市委书记李群在会上作了题为《规划引领全域统筹加快建设宜居幸福的现代化国际城市》的报告。他指出，要制定、运用好规划，需有足够的智慧和定力。智慧，从科学中来，就是要用科学的、前瞻的规划理论，更好地指导城市规划实践；从群众中来，就是要加强规划公开和听证，鼓励和引导群众参与，汇聚民智来搞好规划；从专家中来，就是要用好城市规划委员会等平台，用好专家学者的聪明才智，提高城市规划水平。定力，是对权力的敬畏，不滥用规划职权，强化对城市、历史和人民的责任与担当；是对法治的敬畏，像对待法律那样对待规划，严格遵守规划，不逾越规划一步，守住规划底线；是对群众的敬畏，在规划制定实施中自觉接受群众的监督，让居住在这个城市的每一个人，热心于规划、受益于规划。

中国城市规划年会是我国城市规划领域规模最大、水平最高的学术会议，每年举办一次，被誉为“规划师的节日”。

年会通过全体大会、专题会议、自由论坛、特别论坛、主题展览和工作会议等形式，邀请国内外著名的专家学者作报告，同时在行业内广泛征集论文，系统交流一年来我国各地在城市规划研究、规划管理、规划设计和规划教育等领域的最新成就，探讨当前城市规划工作中面临的一系列热点、难点问题，具有学术性强、信息量大、参与度高的特点，是我国城市规划领域学术交流最新成果的平台。（记者胡青）

实习编辑 夏雪