What makes it difficult for graduates to find jobs? – Topic - 大学生就业难，难在哪？- 本期话题

In the most recent episode of Digest China, we asked a number of employers what makes it difficult for them to recruit workers, and more importantly, ideal workers. The experts we interviewed said, the changes in China's economic structure and work force, the expansion of China's higher education and the dissymmetry in expectations between employers and college graduates all contribute to employers' recruitment troubles. But what does the picture look like from a job seeker's point of view? While official statistics show China's available jobs actually outnumber job seekers, why do we often hear stories about college graduates unable to find jobs? Find out in our newest episode.

上期《解析中国》，我们采访了一些招工的雇主，探讨是什么让用人单位难以招到员工——特别是理想的员工。我们采访的专家说，中国产业结构和劳动力市场的变化、中国高校的扩招，以及用人单位和大学毕业生心理预期的不对等，都造成了用人单位的招工困境。然而从求职者的角度来看情况又是如何呢？虽然官方数据显示中国现有的岗位空缺数实际上大于求职者的人数，为什么我们还经常听说大学毕业生就业难呢？