Does China have enough jobs for college graduates? – Topic - 招工难，难在哪？- 本期话题

Many college graduates often mock their graduation as a “ceremony of unemployment”. But the latest job market report from the Ministry of Human Resources and Social Security shows the jobs available actually outnumber job seekers. What makes it difficult for employers to recruit enough workers? And what makes it difficult for job seekers to find such employers? This graduation season, Digest China will present a two-part series taking a close look at these questions. The first episode will focus on those who supply jobs, and the second part will look at those who demand jobs.

很多中国的大学毕业生经常自嘲自己的“毕业等于失业”，但是人力资源和社会保障部最新的一份就业报告显示，中国岗位空缺数其实大于求职的人数。是什么造成了用人单位的“招工难”？又是什么让求职者难以找到这些招工的雇主？在这个毕业季，《解析中国》将用两期节目为您分别解析这些问题。第一集关注“供”——提供工作的人；第二集关注“求”——寻求工作的人。