USEUROPEAFRICAASIA 中文双语Français
China
Home / China / Life

Current quotes

China Daily | Updated: 2017-03-15 08:00

3月10日出版的国际顶级学术期刊《科学》(Science magazine)以封面的形式刊发了由清华大学、天津大学和华大基因分别完成的4篇研究长文,介绍了真核生物基因组设计与化学合成方面里程碑式的突破。

真核生物酿酒酵母总共有16条染色体,本次研究完成了4条的设计与合成,而此前国际同行合作多年才发现1条。

然而,这一成就的背后是中国科学家们多年来默默奉献和甘于“坐冷板凳”的精神。在团队成员中,有两位科学家多年来没有发表过任何相关文章,这是他们自本科毕业以来发表的第一篇研究论文。

Current quotes

"Scientific researchers need to endure loneliness sitting on a cold bench. Just as an old saying goes, you have to take 10 years to grind a sword."

Li Bingzhi, assistant professor of Tianjin University

“科技工作者要耐得住寂寞,坐得住冷板凳,用‘十年磨一剑’的劲头来治学。”

——李炳志,天津大学副教授

3月7日,75岁的英国物理学家斯蒂芬·霍金(Stephen Hawking)在伦敦市政厅被英国皇室授予伦敦自由荣誉奖(Honorary Freedom of the City of London),以表彰霍金在理论物理(theoretical physics) 的突出成就。

伦敦市自由奖是伦敦市政府颁发的最高奖项,获奖者包括现代护理教育奠基人弗洛伦斯·南丁格尔(Florence Nightingale)、首位南非黑人总统纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)以及《哈利·波特》作者J.K.罗琳(J.K. Rowling)等。

“他在教育并鼓舞全球的一代代人的同时仍孜孜不倦地突破学术界的极限。”

——安德鲁·帕姆利,伦敦市长大人

"He has educated and informed generations of people around the world, while continuing to push forward the boundaries of academia."

Andrew Parmley, lord mayor of the City of London

 

Editor's picks
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US