USEUROPEAFRICAASIA 中文双语Français
Culture
Home / Culture / Events and Festivals

'Just share it - Happy Chinese New Year 2016' announces result

Chinaculture.org | Updated: 2016-11-16 08:55

The "Just share it - Happy Chinese New Year 2016" global online photo contest announced its results. This online campaign was sponsored by Chinaculture.org, organized by China Daily and supported by the Bureau for External Cultural Relations, Ministry of Culture of the People's Republic of China.

Launched on Jan 1, 2016, the global online campaign gained extensive attention from our domestic and foreign friends. We received more than 2,600 submissions from more than 350 participants in over 50 countries and regions, including the US, UK., Spain, Germany, Australia and Canada. Many of these photos reached a professional level, such as "Chinese New Year Family Festival at Smithsonian Museum", "Happy Chinese New Year flash mob in Ottawa shows the soft power of Chinese culture" and "Chongqing troupe at London museum".

According to the judges' grading results, 140 photos were selected. They will be included in the Ministry of Culture's publication, Happy Chinese New Year Photography Collection.

The “Just Share It” photo contest joins hands with the "Happy Chinese New Year" series of events, inviting people all over the world to share their photos and stories on various aspects of Chinese New Year via Chinaculture.org, China Daily Forum, Facebook and blog.

Chinaculture.org 's Facebook aroused hot discussion on Chinese culture during the contest. Foreign friends also shared their stories about Chinese New Year. "I adore Chinese culture and its society," said Alkobtan Thoma from Egypt. "Chinese people work hard and became an even greater people. I hope to live here forever." "Happy New Year to all of the Chinese people. Chinese people are very friendly and I hope the friendship between China and Pakistan will last forever," said Shah Fahad from Pakistan.

In 2015, Chinaculture.org successfully held its first "Just share it - Happy Chinese New Year" global online photo contest. The online campaign made a great impact and drew heavy response, with over 2,100 works from 35 countries and regions.

2016年“乐享中国——欢乐春节”征集活动结果揭晓由中国文化网主办,中国日报网承办,文化部外联局支持的2016年“乐享中国——欢乐春节” 摄影作品征集活动揭晓结果。

“乐享中国——欢乐春节”全球征集活动自2016年1月1日启动以来,获得海内外读者和网友的高度关注,参赛者踊跃投稿。共收到来自美国、英国、西班牙、德国、澳大利亚、加拿大等50余个国家和地区的350位中外网友的投稿,共收到摄影作品2600余幅,其中拍摄于国外的作品超过1800幅。在众多作品中不乏具有专业水准的摄影作品,如美国华盛顿“家庭日”过新春、加拿大渥太华“快闪”展现中国文化软实力和重庆剧团走进英国伦敦博物馆等系列作品。

综合专家评审团打分结果,“舞龙表演”等140幅作品被选为收藏作品,将被收录进文化部的外宣品《“欢乐春节”摄影集》。(获奖作品链接附后)

本次征集活动与文化部“欢乐春节”庆祝活动紧密联动,以中国文化网、中国日报网英文论坛、脸书、博客为载体,邀请全球网友通过图片的方式讲述在世界各地参与春节庆祝活动的场景,分享参与者与中国春节的故事。

在中国文化网脸书的活动页面上,不断有外国朋友加入关于春节以及中国文化的讨论,分享自己与中国春节的故事。生活在埃及的ALkobtan Thoma说非常崇拜中国的文化和社会,中国人都非常勤奋,是最伟大的民族之一,他希望能永远在中国生活。巴基斯坦人Shah Fahad祝所有中国人新年快乐,他很喜欢中国,因为他觉得中国人充满爱心并且工作努力,希望中国和巴基斯坦世代友好。

中国文化网于2015年成功举办第一届“乐享中国——欢乐春节”主题作品征集活动。收到来自美、英、澳、日等35个国家和地区、1200多位中外网友的原创作品2100多件,取得良好反响。

First Level Works 一级作品

Selected works

作品名

Author

摄影作者

Shooting locations

拍摄地点

Dragon Dance
舞龙表演

Kari Rosenberg

Finland
芬兰

Monkey Paper-cut
猴生肖剪影

Martin Zabala

Argentina
阿根廷

Happy Chinese New Year in Bali
巴厘岛欢乐春节

Tjandra Hutama K

Indonesia
印度尼西亚

Spring Festival Lighting
春节特别照明

阿道夫

Spain
西班牙

Let's Take a Photo
帅哥,合个影吧

陈勇卫

Canada
加拿大

Spring Festival in Times Square
时代广场百猴闹春

管黎明

United States
美国

Fireworks for Chinese New Year
节日焰火

姜长庚

Australia
澳大利亚

Peking Opera Fashion Show
时尚京剧秀

柳贤淑

South Korea
韩国

Descendants of Dragon
龙的传人

满柏

Japan
日本

The Lions are Awakened
狮子觉醒

Nicole Acksteiner

Germany
德国

Second Level Works 二级作品

Selected works

作品名

Author

摄影作者

Shooting locations

拍摄地点

Sparkles of The Night
闪耀的夜晚

Ahmad Iskandar Bin Abdullah

Singapore
新加坡

Chinese New Year Concert
春节音乐会表演

Alastair Merrill

Great Britain
英国

The Kids Love the Lion
儿童与舞狮演员玩耍

Alland Dharmawan

Indonesia
印度尼西亚

Chinese New Year in a Theater
歌剧院过中国年

David Wang

Australia
澳大利亚

Chinese New Year Celebrations
中国新年庆祝活动

Teo Liak Song

Malaysia
马来西亚

Chinese New Year Parade
新加坡妆艺大游行

Wong Chek Poh

Singapore
新加坡

Waiting
等待

毕韶威杨艺源

Czech Republic
捷克

Fire Dragon
黄龙溪火龙

李涛

Taiwan,China
中国台湾

Monkey King is Back
大圣归来

刘庆辉

Italy
意大利

Dragon Dance in Snow
雪上舞龙

马秀杰

Mongolia
蒙古

Happy Chinese New Year in Thailand
观音贺春

买雍健

Thailand
泰国

Children’s Dragon and Lion Dances
小朋友舞龙舞狮

宋薇

Great Britain
英国

Sending Chinese Knots
赠送中国结纪念品

汪俊

United States
美国

Learn from Each Other
切磋

王宴涛

Ethiopia
埃塞俄比亚

Dumplings are Ready
饺子做好了

熊志华

Lebanon
黎巴嫩

Fireworks Celebrate Chinese New Year
艺术中国汇烟花表演

余荣

United States
美国

Chinese New Year in Canada
国家电视塔为春节披挂中国红

邹峥

Canada
加拿大

Touch Dragon’s Head
摸龙头

周欢求

Hong Kong, China
中国香港

Family Day to Celebrate Chinese New Year
中国新年家庭日

驻美国使馆文化处

United States
美国

Expectation
期待

驻委内瑞拉使馆文化处

Venezuela
委内瑞拉

Third Level Works 三级作品

Selected works

作品名

Author

摄影作者

Shooting locations

拍摄地点

Finishing Touch of the Lion
狮子点睛

David John Husted

Germany
德国

Chinese New Year Parade
春节巡游

Francis Jacobs

Belgium
比利时

Happy Chinese New Year celebrations in Canada
快闪活动

Hanhong Dan

Canada
加拿大

Dragon Dance
舞龙表演

Marian Mizdrea

Romania
罗马尼亚

Picturing Chinese New Year
学生阅读并展示漫画春节

尼泊尔中国文化中心

Nepal
尼泊尔

Temple Fair in Finland
热情高涨的观众

Mika Ruusunen

Finland
芬兰

Chinese New Year in a Foreign Household
中国年走进寻常洋人家

Ou Ji Ben

New Zealand
新西兰

Local Performers and Children
表演者和当地小朋友互动

Sandy Burdova

Czech
捷克

Chinese People’s New Year
华人的春节庆祝活动

Sudipto Das

India
印度

Chinese New Year Celebration in Jakarta
印尼雅加达华人欢庆新年

Wendra Ajistyatama

Indonesia
印尼

Chinese New Year Celebrations
新年庆祝

Wong Mei Lin

Malaysia
马来西亚

The God of Wealth Goes Roller-skating
滑旱冰的财神

Woo Eu Cheng

Malaysia
马来西亚

Chinese New Year Temple Fair
国风秦韵陕西传统文化新年庙会

鲍捷

Australia
澳大利亚

Learn to make dumplings
学包饺子

毕洁

Lebanon
黎巴嫩

Paper–cut performance
剪纸艺术家为韩国市民剪影

陈璐

South Korea
韩国

Family Day to Celebrate Spring Festival
中国新年家庭日

陈卫华

United States
美国

Girls with Chinese National Flags
手拿中国国旗和中国结的小女孩

高思雅

Belgium
比利时

Egyptians Celebrate Chinese New Year
埃及欢乐春节大庙会

高婷

Egypt
埃及

Students Day Event
学生日活动

郭文梅

United States
美国

Temple Fair in Rome
当地儿童庙会

金宇

Italy
意大利

Lion Dance in Ice and Snow
冰天雪地里的舞狮表演

蓝健

Finland
芬兰

Go to the Fair
一家逛庙会

刘大军

Japan
日本

Selfie with Chinese Knot
与中国结自拍

刘雯秋

Spain
西班牙

Performers communicate with audiences
演员与观众近距离互动

罗小红

Malta
马耳他

Selfie at Temple Fair
庙会中的自拍

李骥志

Finland
芬兰

Happy Chinese New Year Tags
欢乐春节小贴纸

李文

Germany
德国

Performing Chinese Dance
肯尼亚学员表演舞蹈《红红火火过新年》

柳洪杰

Kenya
肯尼亚

Chinese New Year Celebrations in Japan
中国春节祭

柳龙旭

Japan
日本

Happy Chinese New Year in Spain
欢庆新春

陆泽冰

Spain
西班牙

Happy Chinese New Year in US
沙漠春节点睛

王书羽

United States
美国

Chinese New Year in Mexico
墨西哥参议院“2016‘欢度春节’”系列活动

王雄飞

Mexico
墨西哥

Students’ Lion Dance
巴基斯坦学生表演舞狮舞

吾买尔江买买提

Pakistan
巴基斯坦

Little Photographer
小摄影师

许正

Sri Lanka
斯里兰卡

Curious George's Year
好奇猴乔治的中国新年

杨磊

United States
美国

Chinese New Year Celebrations at QVB
QVB
中国年印像

曾汉超

Australia
澳大利亚

Manneken Pis in Chinese Costume
红装的小尿童

湛军

Belgium
比利时

Chinese New Year Parade
当地小朋友观看春节巡游

张健勇

New Zealand
新西兰

Happy Chinese New Year Performances
欢乐春节歌舞表演

张立云

Portugal
葡萄牙

Family Day to Celebrate Chinese New Year
中国新年家庭日

张旭

United States
美国

Learn to Write Chinese New Year Couplets
学写春联

郑文

South Africa
南非

Fourth Level Works 四级作品

Selected works

作品名

Author

摄影作者

Shooting locations

拍摄地点

Tai Chi Performance
太极表演

Ah Chung Lim Wan

Mauritius
毛里求斯

San Francisco Gets Ready for the Chinese New Year
美国旧金山迎中国春节

Ardi Pulaj and Albania

United States
美国

China's Friendship
中国的友谊

Didier Leroy

Belgium
比利时

Chinese New Year Celebration
迎新春

Frederick Chong Shin Sen

Mauritius
毛里求斯

Dubai Duty Free Launch of Chinese festivities
中国春节活动开幕

Gerard Al-Fil

UAE
阿联酋

Spring Festival Concert
昆士兰交响乐团新春音乐会

Joseph Byford

Australia
澳大利亚

Chinese Lunar Year at the Heart of Sydney
春节气氛

Joy Zhu

Australia
澳大利亚

Nepalese Children Practice Chinese Characters
尼泊尔庆中国春节

Melsam Ojha

Nepal
尼泊尔

Chinese New Year Festival in Perth
澳大利亚珀斯欢度春节

Nick Cregan

Australia
澳大利亚

Chinese Ethnic Dance
中国民族舞

Noel Portelli

Malta
马耳他

Chinese New Year 2016 in Malang
玛琅的春节

Oen Michael Djaja Purnama

Indonesia
印尼

Dragon Dance in Manila
舞龙表演

Rachele Tio

Philippines
菲律宾

Times Square, Happy Chinese New Year
时代广场庆春节

Sherzod Gaybullaev

United States
美国

Lion Dance at Mid Valley Megamall
马来西亚谷中城舞狮表演

Tho Xin Yi

Malaysia
马来西亚

Chinese New Year Celebration in the Milano's Chinatown
意大利米兰唐人街欢庆春节

Vito Bellino

Italia
意大利

Food Demonstration at a Fair
庙会上的美食表演

崔成全

Mauritius
毛里求斯

Sichuan Opera’s Face Changing
近身变脸

陈平

Egypt
埃及

Spain Celebrates Chinese New Year
西班牙欢乐春节庆祝活动

陈伟峰

Spain
西班牙

Chinese New Year Concert
昆士兰交响乐团新春音乐会

陈瑶

Australia
澳大利亚

Embroidery
刺绣技艺

段雅婷、李锐

South Korea
韩国

Lion Dance in Houston
新年舞狮,恭喜发财

邓攀

United States
美国

Happy Chinese New Year in Taiwan, China
中国台湾的红火春节

刁兆阵

Taiwan, China
中国台湾

Zhang Jinlai Attends the Lighting Ceremony at the Empire State Building
六小龄童参加美国纽约帝国大厦猴年春节彩灯点亮仪式

冯伟杰

United States
美国

Experience Chinese Martial Arts
国会议员参加武打体验

冯学敏

Japan
日本

‘Little Red Flower's Performance
小红花艺术团在怡丰城演

高允庆

Singapore
新加坡

Chinese New Celebrations in Australia
澳洲政要与民同乐贺春节

龚仁华

Australia
澳大利亚

Las Vegas Celebrates Chinese New Year
美国拉斯维加斯庆中国年

何宝岩

United States
美国

Chinese New Year Parade in Brussels
比利时布鲁塞尔春节大巡游

何谨

Belgium
比利时

Chinese New Year Celebration in London
英国伦敦唐人街的中国新年庆祝活动

黄成

Great Britain
英国

Chinese New Year in Hong Kong, China
香港的年味

黄志强

Hong Kong, China
中国香港

“Happy Chinese New Year” in Peru
欢乐春节走进秘鲁

卡马乔

Peru
秘鲁

Traditional Chinese Dance
舞蹈玉生烟

李涵

Bolivia
玻利维亚

Face Painting
学画脸谱

李立言

United States
美国

Happy Chinese New Year in Egypt
埃及迈阿迪欢乐春节大庙会

李宁

Egypt
埃及

Traditional Sri Lanka Dances
斯里兰卡传统舞

李朋

Sri Lanka
斯里兰卡

Chinese New Year in Egypt
春节里的中国风

刘世平

Egypt
埃及

Argentina Celebrates Chinese New Year
阿根廷的中国新年庆祝活动

吕晨星

Argentina
阿根廷

Chinese Dragon in Andorra
中国龙到安道尔

麻卓民

Spain
西班牙

Family Reunion
合家团圆乐

马恩慈

Malaysia
马来西亚

A Perfect Pose
帅气亮相

马蕾

Great Britain
英国

Thai Women in Qipao
泰国姑娘穿旗袍过中国年

蒙春

Thailand
泰国

Local Performers’ Dances
当地小演员表演舞蹈

毛里求斯中国文化中心

Mauritius
毛里求斯

Lantern Festival Gala at the University of Stefan the Great, Suceava
苏恰瓦斯特凡大公大学元宵晚会

潘禹彦

Romania
罗马尼亚

In My Favorite Tiger Hat
戴起我心爱的布老虎帽

齐正军

Egypt
埃及

China Day in Ulan Bator
乌兰巴托中国日活动

斯勤

Mongolia
蒙古

Capture Chinese New Year with a Camera
长枪短炮报欢春

唐修梵

Egypt
埃及

A Blindfolded Artist
蒙眼秀绝活

王剑

Russia
俄罗斯

Martial Art Performance
武术表演

王鹏

Spain
西班牙

Chinese New Year Celebrations in Macao, China
大三巴牌坊

王深阔

Macao, China
中国澳门

Pretty Girl
混血小美女

王韦

Portugal
葡萄牙

Learning Chinese calligraphy
小朋友学写汉字

吴钢

France
法国

Macao Celebrates Chinese New Year
热闹庆春节

吴嘉蒙

Macao, China
中国澳门

Chinese New Year Concert
国之瑰宝音乐会

吴宇晨

Australia
澳大利亚

Sydney Celebrates Chinese New Year
澳大利亚悉尼庆猴年春节

夏长青

Australia
澳大利亚

Making Dumplings
学包饺子

邢雪君

Trinidad and Tobago
特多

Jazz Kicks the Beat of Chinese New Year
孔宏伟爵士乐团欢乐春节

闫建武

Romania
罗马尼亚

Celebrate Chinese New Year
共庆传统猴年春节

严力

Vietnam
越南

Watch Chinese New Year Performance
观看演出

杨剑飞

South Africa
南非

Lamp Lighting in Hong Kong, China
香港亮起新年之灯

叶子情

Hong Kong, China
中国香港

Press Conference Packed with Journalists
媒体云集

杨峰磊

Spain
西班牙

Tai Chi Fan
太极扇

湛子良

Spain
西班牙

Ottawa Celebrates Chinese New Year
渥太华欢乐春节

张洪浩

Canada
加拿大

“Hello, Confucius”
你好,孔子

张超群

United States
美国

Chinese New Year Parade in Spain
西班牙春节巡游

张旭垚

Spain
西班牙

New Zealand Celebrates Chinese New Year
新西兰欢乐春节

张和清

New Zealand
新西兰

Interview University Students
参加欢乐春节 的白俄罗斯大学生接受中视采访

张宏伟

Belarus
白俄罗斯

Happy Chinese New Year Celebrations in Canada
春节快闪活动

张廷华

Canada
加拿大

Chinese New Year Fair in Egypt
埃及欢乐春节大庙会

赵华文

Egypt
埃及

Blessings for Chinese New Year
狮子咬头祝福新年

赵平

Japan
日本

Learn Paper-cutting
学剪纸

朱兵

Malta
马耳他

Editor's picks
BACK TO THE TOP
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US