2014巴西世界杯 > 世界杯双语扫盲

克罗地亚

2014-05-30 15:25:52

打印

发送

我来说两句

克罗地亚

How they qualified

Steamrollered by Belgium in qualifying, but recovered to put Iceland out in a two-legged play-off.

World Cup high

Their first World Cup remains their best effort, getting to the semi-finals in 1998 after putting out Germany.

World Cup low

Losing twice to England whilst failing to qualify in 2010. Or perhaps losing twice to Scotland this time round.

Familiar faces

Dejan Lovren (Southampton), Nikica Jelavić (Everton), Niko Krankčar (QPR), Mladen Petrić (West Ham).

The manager

Niko Kovac’s main asset is not being Igor Stimac, his grouchy predecessor. Appointed in October; this is his first senior managerial job.

How in danger is he? 6/10

Most likely to light up Brazil

Luka Modric remains Croatia’s best player and has adapted well to the added responsibility of being the team’s main creative force.

Most likely to be sent home in disgrace

Josip Simunic. Fined for an offensive salute after the play-off last month. Throw in the odd studs-up challenge and you have a player with one foot in the departure lounge.

Title odds: 150/1

The stereotype is …

Cultured midfielders, rampaging wingbacks and gifted forwards with a touch of genius to them.

The reality is ...

A team that should be a lot more interesting than they actually are.

What are they known for?Rocky outcrops 44 per cent

The golden generation 30 per cent

Cheap package holidays 23 per cent

Adrian Chiles 3 per cent

How Brazilian are they?

More akin to the Brazil of 2006, an ageing team still arguably living off past glories.

How Google translates the national anthem

Mila, much as you are a celebrity, You are dear to us only, Honey, where you are straight, Honey, where are you mountains!

Duration

A larynx-straining 14 verses, although only four are usually sung.

How to dress like their fans

Find your nearest greasy spoon café and nick all the red-and-white chequered tablecloths.

Commentator's go-to stat

The first country to recognise Croatia’s independence in 1991 was Iceland. Who Croatia have just knocked out in a play-off. There’s gratitude for you.

 

在等待世界杯的日子,每日电讯报体育版先为您奉上2014年巴西世界杯中克罗地亚队您不可不知的超详尽资料,好吧,可能也有些是您不太关心的。

晋级之路

资格赛中被比利时拦在晋级之路上,但两轮加时赛后将冰岛送出世界杯之战又为他们赢回了一席之地。

世界杯巅峰战绩

他们最好的成绩仍然是1998年击败德国队后首次进入世界杯半决赛。

世界杯黑历史

在2010年两败于英格兰同时也失去了资格赛出线的机会。本轮比赛险些两败于苏格兰。

知名球员

德扬·洛夫伦(南安普顿),尼基卡·耶拉维奇(埃弗顿),(小)克拉尼察(女王公园巡游者足球俱乐部),姆拉登·佩特里奇(西汉姆)

教练

尼科·科瓦奇最大的优点就是不同于他愤愤不平的前辈伊戈尔·斯蒂马奇。去年十月他首次从事高级教练工作。

他的下课指数:6/10

巴西世界杯最值得期待的球员

卢卡·莫德里奇依然是克罗地亚最优秀的选手并且已经充分准备好肩负起团队主力的重任了。

最可能铩羽而归的球员

约西普·西穆尼奇。在上个月的加时赛后由于攻击行为而遭罚款。一旦被判双脚飞铲攻击,这个队员的一只脚就已经踏入了候机室了。

问鼎几率:150/1

人们以为他们是……

彬彬有礼的中场,狂暴易怒的助攻边锋和略具天赋的前锋。

实际上他们是……

一支本可以更有趣的球队。

因何闻名?

洛奇的风头44%

黄金一代30%

小气的团包旅游23%

艾德里安·齐利斯3%

巴西之缘

更像06年的巴西队,也是一支生活在旧日光辉中备受争议的队伍。

他们的国歌在谷歌翻译中什么样

亲爱的,您是我们唯一的荣耀,亲爱的,您是我们唯一的祖国,亲爱的,我们爱你的平原,亲爱的,我们爱你的高山。

长度

慷慨激昂的十四行诗,尽管通常只唱其中四句。

如何打扮成他们的粉丝

找到最近的廉价路边馆子然后将所有红白格的桌布刻在脸上。

解说员介绍词

1991年冰岛成为首个承认克罗地亚独立的国家,刚刚被克罗地亚在加时赛中击败。他们就这么报答你的。

 

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页

标签: iNews
编辑:许雅宁
 

相关阅读

Australia had a bumpy ride through the Asian qualifying groups, losing to Oman and Jordan, En route to finishing second behind Japan to seal a world cup place. >详细>>

 
 
China Daily世界杯报道合作伙伴