Une université de Beijing inaugure un espace de coopération culturelle avec la France

China Daily | 2025-08-01 10:30
Share
Share - WeChat
Œuvres de quatre lauréats du prix Yishu 8, dont l’artiste français Lionel Sabatte, exposées à l’exposition « À la découverte de l’étranger en soi, une exposition née du voyage, de la rencontre et du dialogue artistique entre la France et la Chine ». FOURNI AU CHINA DAILY

À l’Université des langues et des cultures de Beijing, un nouvel espace d’échange culturel sino-français vient de voir le jour. Fruit d’une collaboration entre l’Alliance française et l’établissement chinois, ce centre de près de 800 m² entend devenir un lieu emblématique de dialogue artistique, d’apprentissage mutuel et de rayonnement interculturel.

En 2019, l’artiste française Claire Nicolet a passé un mois d’hiver somptueux dans les hutongs de Beijing, immergée dans la vie locale. En cette période d’exploration, elle a pu se délecter des paysages naturels et urbains des environs. Elle a en particulier gardé un souvenir marquant du lac Xihai, une enclave paisible de la périphérie. « J’ai adoré faire du vélo autour de ce petit lac », se souvient-elle. « Ce coin tranquille de la ville a inspiré mon art et éveillé mon intérêt pour la culture chinoise. »

Six ans après cette première visite en Chine, Nicolet voyage de nouveau vers Beijing, cette fois-ci au cœur de l’été, avec un nouveau corpus d’œuvres. « Revenir et constater que tout ce que j’aimais dans cette ville est toujours là et même encore plus beau, c’est beaucoup d’émotions. » Elle est l’une des quatre artistes présentés dans l’exposition d’ouverture de l’espace d’échange culturel sino-français récemment inauguré à l’Université des langues et des cultures de Beijing (BLCU).

Nouveau dialogue artistique entre la France et la Chine

Intitulée « À la découverte de l’étranger en soi, une exposition née du voyage, de la rencontre et du dialogue artistique entre la France et la Chine », l’exposition rassemble les œuvres de Nicolet, de son confrère français Lionel Sabatte et des artistes chinoises Cai Yaling et Peng Yong et se poursuivra jusqu’au 1er septembre. Organisée par Christine Cayol, fondatrice de la plateforme artistique Yishu 8, installée dans l’ancienne université sino-française, on y met en lumière une identité commune aux quatre artistes, tous lauréats du prix Yishu 8. « Afin d’approcher une autre culture, ils se sont tous embarqués dans un voyage, quittant leur pays d’origine pour créer dans des environnements inconnus », explique Christine Cayol.

Peng et Cai ont résidé à Paris, tandis que Nicolet et Sabatte ont expérimenté le cœur du quartier des hutongs de Beijing, près du siège de Yishu 8. « Tous les quatre ont vécu l’expérience du voyage, à la fois physique et spirituel », approfondit Mme Cayol. « Ils ont embrassé la créativité que de tels voyages peuvent susciter. Leurs œuvres ont été exposées dans des lieux prestigieux, notamment au Musée Guimet à Paris en 2023 et au Musée national d’art de Chine au printemps 2024. Les pièces présentées aujourd’hui, par l’intermédiaire de l’Alliance française de Beijing, reflètent l’esprit d’ouverture et de dialogue qui définit ce nouvel espace. »

Œuvres de l’artiste française Claire Nicolet présentées à l’exposition. FOURNI AU CHINA DAILY

Un espace dédié à la coopération culturelle

Cet espace d’échange culturel sino-français est un projet collaboratif, entre l’Université des langues et des cultures de Beijing et l’Alliance française de Beijing. S’étendant sur près de 800 mètres carrés, le centre comprend une variété d’espaces fonctionnels, dont une salle d’exposition sur l’amitié sino-française, la salle Jixian, un studio de radiodiffusion et un jardin à la française. Duan Peng, président de la BLCU, décrit le centre comme un nouveau point de départ pour les relations sino-françaises. Selon lui, « cette collaboration avec l’Alliance française a contribué de manière significative à l’amitié entre les deux pays. Ce centre deviendra une plateforme mais aussi une fenêtre importante pour les échanges, non seulement entre la Chine et la France, mais aussi entre la Chine et le reste du monde.». M. Duan souligne que la communication authentique et les échanges culturels ne sont jamais des processus à sens unique. « C’est à travers le regard croisé entre soi et l’autre que nous découvrons une résonance qui transcende les frontières. L’exposition incarne cette idée à travers l’art. »

Lors de l’inauguration de l’exposition, l’ambassadeur de France en Chine, Bertrand Lortholary, a qualifié l’espace de symbole des solides relations bilatérales et de modèle unique et réussi de coopération culturelle. Il a ajouté que le projet enrichira encore le dialogue et la compréhension mutuelle entre les deux pays. La salle d’exposition sur l’amitié sino-française, gérée par l’Alliance française de Beijing, accueille régulièrement des expositions explorant les cultures française et francophones ainsi que les échanges culturels avec la Chine. Elle constitue un nouveau pôle culturel dans ce quartier universitaire dynamique et poursuit le dialogue entre les artistes, les cultures et les idées.

Le nouvel espace culturel franco-chinois symbolise la collaboration entre les deux pays. Il constitue un tremplin pour de futures initiatives interculturelles, offrant aux artistes et au public un lieu d’épanouissement, d’inspiration et d’innovation. Plus qu’un lieu d’exposition, c’est un laboratoire d’idées, un terrain de rencontres et une fenêtre ouverte sur un avenir où l’art continue de rapprocher les cultures et de révéler, dans l’autre, une part de soi.

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US