A multilingual terminology handbook for COVID-19

Share - WeChat

Chinese - Russian

新型冠状病毒肺炎 Новая коронавирусная пневмония
（肺炎 пневмония）
（新型冠状病毒 коронавирус нового типа）
传染性 заразительность
密切接触者 человек, имеющий тесный контакт с заболевшим
交叉感染 перекрестное инфицирование
N95口罩 респиратор N95
医用外科口罩 медицинская хирургическая маска
一次性口罩 маска однократного пользования
防护服 защитная одежда
护目镜 защитные очки
确诊病例 подтверждённый случай заболевания
疑似病例 предполагаемый случай/ подозреваемый пациент/Пациент с подозрением
发病 заболеть
死亡率 смертность
疫苗 вакцина
核酸检测 тестирование на нуклеиновую кислоту/ Обнаружение нуклеиновой кислоты
发热 повышенная температура
腹泻 понос
乏力 бессилие
干咳 сухой кашель
呼吸困难 затруднённое дыхание
隔离 изоляция
体温检测 измерить температуру
突发公共卫生事件 Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения (ЧСЗМЗ)
减少外出 Сократить выход из дому（市民减少外出）
ограничить выход на улицу（政府让市民减少外出）
关闭景点 закрыть достопримечательности для туристов
停运 закрытие движения
科学防治 научная профилактика

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   >>|