A multilingual terminology handbook for COVID-19
Share - WeChat

Chinese - Japanese
新型冠状病毒肺炎 新型コロナウイルスによる肺炎
传染性 感染力(かんせんりょく)
密切接触者 濃厚接触者(のうこうせっしょくしゃ)
交叉感染 院内感染(いんないかんせん)
N95口罩 N95マスク
医用外科口罩 サージカルマスク
一次性口罩 使い捨てマスク
防护服 防護服(ぼうごふく)
护目镜 ゴーグル
确诊病例 確定患者(かくていかんじゃ)
疑似病例 感染が疑(うたが)われる患者
发病 発症(はっしょう)
死亡率 致死率(ちしりつ)
疫苗 ワクチン
核酸检测 核酸増幅検査(NAT)(かくさんぞうふくけんさ)
发热 発熱(はつねつ)
腹泻 下痢(げり)
乏力 倦怠感(けんたいかん)
干咳 空咳(からせき)
呼吸困难 呼吸困難(こきゅうこんなん)
隔离 隔離(かくり)
体温检测 体温検査(たいおんけんさ)
突发公共卫生事件 公衆衛生上の緊急事態(きんきゅうじたい)
减少外出 外出(がいしゅつ)を控える(ひかえる)
关闭景点 観光地を閉鎖(へいさ)する
停运 運休(うんきゅう)
科学防治 科学的な予防・治療を行う
- Scientists reveal accelerating decline in global forest recovery after major wildfires
- China activates Level-IV emergency response to flooding
- Call for Entries: International Cartoon and Illustration Exhibition 2025
- 2 dead, 1 missing after rain-triggered landslide in South China
- Xi stresses high-quality compilation of 15th Five-Year Plan
- Sanxingdui-themed train links ancient culture, natural wonder in SW China's Sichuan