A multilingual terminology handbook for COVID-19

Share - WeChat

Chinese - Vietnamese

新型冠状病毒肺炎 Viêm phổi do virus corona mới (COVID-2019)
传染性 tính lây truyền
密切接触者 người tiếp xúc gần
交叉感染 nhiễm khuẩn chéo
N95口罩 khẩu trang N95
医用外科口罩 khẩu trang y tế
一次性口罩 khẩu trang dùng một lần
防护服 bộ quần áo phòng hộ y tế
护目镜 đôi kính che mắt y tế
确诊病例 ca nhiễm xác định
疑似病例 ca nhiễm nghi ngờ
发病 mắc bệnh
死亡率 tỷ lệ tử vong
疫苗 vác-xin
核酸检测 xét nghiệm RNA
发热 bị sốt
腹泻 tiêu chảy
乏力 mệt mỏi
咳嗽 họ khan
呼吸困难 khó thở
隔离 cách ly
体温检测 kiểm tra nhiệt độ
突发公共卫生事件 sự kiện y tế công cộng đột xuất
减少外出 giảm thiểu số lần đi ra ngoài
关闭景点 đóng cửa điểm du lịch
停运 dừng chạy
科学防治 phòng chống mang tính khoa học

Many thanks to our hard working Pekingers for sharing such a useful list of important terms. Let's hope we win the fight against the coronavirus and see each other on campus soon!

Terminology translators:
Sun Ruiqi, Dai Rongxuan, Huang Ying (teacher), Wang Yanqiu (teacher), Li Mu, Chen Ning, Liu Chang, Zou Xueyang, Sun Zhengyan, Wu Tong, Gao Xirui, Xian Manxue (teacher), Sun Yi

Editor: Pu Hairui, Trevor
Photo: PKU School of Foreign Languages, VCG
Designer: Pu Hairui
Source: PKU School of Foreign Languages

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8