移动新媒体
中国搜索

国外“城管”啥形象?

最近,有关城管暴力执法的新闻频频被媒体曝光,中国城管形象不佳已是公认的事实。那么,在国外也有“城管”吗,国外的“城管”的工作职责是什么,一起看看中国日报英文论坛(bbs.chinadaily.com.cn)的海外网友是怎么说的吧。

国外“城管”啥形象?

法国网友Misterpanda

在法国,我们也有类似的城市管理人员,他们被称为“城市警察(city police)”。这些男警或女警往往很年轻,通常是刚刚参加工作。他们的工作主要是留意非法活动,并在当事人拒不停止或者反抗时通知国家警察,他们也有权对非法停车开罚单,但没有权力携带武器(除了胡椒喷雾和警棍,当然也只能在受到攻击时使用)。他们的工作并不包含执法,而是教育人们和必要时通知国家警察。人们很喜欢他们,因为他们很友善,他们的任务是教育而不是镇压。无论何时你迷路了都可以向他们问路,他们通常很有礼貌,乐于助人。

我前阵子还目睹了法国城市警察执行公务的整个过程。我当时在街上卖明信片(我有许可证),5个光头党带着他们的8条狗过来,摆了一个摊位卖一些二手的东西,他们并没有许可证。大约10分钟后,城市警察赶到,让他们离开。这些人拒绝离开,表现得非常粗鲁,城市警察就呼叫了国家警察,10分钟后,国家警察过来逮捕了那些人。

波兰网友Whitebear

波兰有类似“城管”的工作人员,直译的话应该叫“城市卫士”。他们不准携带武器,权力比警察小。他们的职责范围是停车管理、商贩检查(检查许可证等)和轻微犯法行为(例如午夜时吵闹的派对)。

加拿大网友Ronjaja

在加拿大,我们有一堆不同的部门负责监控、处理罚单、发传票等,但如果问题升级,警方通常会介入看是否涉嫌违法行为。商家可以向法院申请禁令,禁止某小贩非法售卖商品,但就算他们成功也无法阻止其他摊贩又接着来。

几十年前,多伦多市不允许街头小贩,那时流动摊贩确实是一个问题。之后,政府开始给小贩发放牌照,试图在商家和小贩之间找到一种平衡。解决问题的措施包括,一个餐馆的十米范围之内不能开热狗摊。他们也开始允许餐厅在天气好的时候在户外摆放桌椅,吸引并服务更多的人。

马来西亚网友Philiploh

马来西亚也有城管,我们称之为“委员会执法官(Council Enforcement Officers)”,不同委员会有不同的规章制度,主要与不同的许可证发放有关。警察负责执法,而委员会执法官负责执行与许可证相关的规章制度(bylaws)。犯错或未经许可的小贩通常会收到标有明确数额的罚单,通知他们去委员会办公室支付罚款。如果小贩拒绝支付,他们就可能会被治安法院传唤。

大部分时候,违反规定的小贩要么逃跑避免执法,要是被抓到了就得交罚款。累犯者的商品会被没收,日后作为法庭上的证据。执法不公、收受贿赂、没收货物不给小贩项目清单的情况也会发生,有时,执法人员还会遭到情绪不满的群体攻击。

原文链接: Do chengguan exist only in China?

更多往期回顾:

http://www.chinadaily.com.cn/opinion/2013hwwykzg/index.html

编辑: 单学英标签: 城管 暴力 折法 商贩
China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
 
民族服饰吸引客商 传统服饰技艺助民增收 冷空气侵袭浙江绍兴 暴雨过后现靓丽彩虹
达沃斯论坛总理讲话释放多重信号 对美国原产的约600亿美元进口商品实施加征关税
跟随电影去旅行:布拉格 在这里邂逅特工、寻找浪漫 papi酱获得1200万融资 看看国内外的网红是如何赚钱的?
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片

24小时新闻排行

新闻热搜榜

      24小时热评排行

        China Daily Website - Connecting China Connecting the World
        USEUROPE AFRICAASIA 中文双语Français

        Sorry, the page you requested was not found.

        Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

        BACK TO THE TOP
        Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
        License for publishing multimedia online 0108263

        Registration Number: 130349
        FOLLOW US