English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Kunming animal park bundles up

[ 2013-12-18 10:12] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Yunnan Wild Animal Park in Kunming is helping its animals bundle up to cope with a sudden drop in temperature after an intense winter snow.

A cold front hit Yunnan province on Friday, bringing heavy snow. The lowest temperature in the province dropped 18 C.

The temperature drop has affected the animals in the park, many that are from tropical climates.

While the temperature in downtown Kunming has dropped to 1 C, the temperature in the park, which is higher in elevation, was two degrees lower.

Li Kanglan, breeder of the adult orangutans, was asked to stay on duty through the night after Friday's snow. Thick quilts were prepared for the orangutans to replace their thinner blankets, Li said.

Li kept the heater on through the night, covered the apes with quilts and checked on them every two hours.

Li Xiulin is responsible for six baby animals, including a baboon, an orangutan and a macaque, most of whom are younger than 1 year. She said she has used a heat lamp and heater to keep the baby animals comfortable.

"I also placed thicker clothes on the baby orangutan and kept it in my arms to keep it warm," said Li Xiulin, who added that she is giving the babies two more meals per day.

Chen Huqiang, breeder of more than 30 reptiles at the park, said most of the reptiles in the park are from tropical zones and would likely die if the temperature fell below 5 C.

"I kept the heater on all the time to keep them warm," Chen said.

The park's pandas, however, have not been affected by the weather. Handlers said most are enjoying the snow and have even forgotten to eat at times.

Kang Zhongping, a panda breeder at the park, said the animals went out of their dens quite early on Monday morning to enjoy the snow and didn't come back to eat until he struck a food basin.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Kunming animal park bundles up

About the broadcaster:

Kunming animal park bundles up

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn