English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

'Artificial leaf' may yield power source

[ 2012-02-21 15:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Turbo-charging photosynthesis - by which plants and bacteria turn sunlight into food and energy - in an "artificial leaf" could yield a vast commercial power source, scientists said.

Photosynthesis is "unfortunately not very efficient," Anne Jones, an assistant professor and biochemist at Arizona State University, told the American Association for the Advancement of Science meeting in Vancouver this weekend.

"In fact, all of our current fossil fuels are products of this process," she said. But photosynthesis efficiency "could be boosted to increase food yields or sustainable biofuel production."

The world's energy consumption is expected to surge by 100 percent in the next 40 years.

That is expected even as oil and gas reserves are being used up, according to researchers,who are weighing a range of approaches to harness the power of photosynthesis to power engines.

Scientists said that given the low efficiency of photosynthesis, the top theoretical yield for squeezing energy out of the process with major crops such as wheat or sugar beets would be about 5 percent.

But if efficiency could be forced up by even a few percentage points, they could be sitting on major biofuel production potential.

Jones said that when the enzyme that catalyzes steps in CO2 fixation, called Rubisco, becomes saturated, the process of producing carbohydrate slows down and that most absorbed light energy is lost as heat.

"When it's sunny, a plant's molecular machinery produces more electrons than the Rubisco carbohydrate-producing engine can handle, and a lot of those electrons are wasted," she said.

The situation, she said, was akin to a power plant unconnected to distribution grid, in which excess energy goes to waste.

"In this sense photosynthesis is like a badly connected electrical grid," Jones said.

Scientists want to harness the excess solar energy by transferring energy absorbed in a photosynthetic light harvesting cell via biological nanowires to a separate cell that will produce fuel.

Questions:

1. How much is the world's energy consumption expected to surge by in the next 40 years?

2. What potential does photosynthesis have if efficiency could be forced up?

3. What's the enzyme that catalyzes steps in CO2 fixation called?

Answers:

1. 100 percent

2. Major biofuel production potential

3. Rubisco

(中国日报网英语点津 Rosy 编辑)

'Artificial leaf' may yield power source

About the broadcaster:

'Artificial leaf' may yield power source

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn