English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Phone hacking suspect arrested

[ 2011-08-04 10:30]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Detectives in England investigating phone hacking and police bribery at the defunct British tabloid News of the World on Tuesday arrested the newspaper's former managing editor.

Police and British media said the 71-year-old man who was arrested is the

latest in a string of executives to be questioned about wrongdoing at the newspaper owned by international media magnate Rubert Murdoch.

Sky News, which is 39 percent owned by Murdoch's News Corp, identified the man arrested as former News of the World managing editor Stuart Kuttner. Kuttner was managing editor of the News of the World for 22 years until he resigned in July 2009.

Police have so far arrested 11 people since launching a new hacking probe in January. Those arrested include Murdoch's former British newspaper chief Rebekah Brooks and Andy Coulson, an ex-News of the World editor who went on to be Prime Minister David Cameron's communications chief.

The scandal has sent shock waves through the media baron's global News Corp empire, prompting the group to drop its bid for British pay-TV giant BSkyB.

It has also triggered the resignation of Britain's most senior police officers amid claims of too-cozy ties between the London force and News International.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Phone hacking suspect arrested

About the broadcaster:

Phone hacking suspect arrested

Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn