日本大地震追思和重建招待会在京举行



由日本国驻华大使馆主办、日本人会和日本商会协办的东日本大地震追思和重建招待会3月30日在日本驻华使馆举行。中国外交部副部长张志军、日本驻华大使丹羽宇一郎等共500名人士参加了招待会。
活动开始前,全场默哀一分钟,为东日本大地震遇难者表达哀悼。
日本驻华大使丹羽宇一郎致辞时首先对中国朋友以及国际社会伸出援手、给予日本鼓励和援助表示衷心感谢。他说,受地震灾区民众的委托,给中国朋友带来了口信:“在你们的帮助下,我们的重建工作取得了很大的进展,谢谢你们。同时,要彻底恢复,还需要一定的时间。今后,请不要忘记我们。希望你们能够购买我们灾区生产的物品,尤其欢迎到我们这里来做客。”
丹羽宇一郎大使说,自己对重建工作比较乐观。在这场悲壮的大灾难面前,日本人所表现出的凝聚力和坚忍不拔的精神给世人留下了深刻印象。同时,在受灾地区,人们慢慢开始了自力更生。“最重要的是,我们并不孤单。”他坚信,在中国和世界各国的援助下,日本一定能够重新建立起更加美好的社会。
中国外交部副部长张志军在致辞中表示,一年来,日本灾后重建取得扎实进展,灾区生产生活逐步恢复正常,中方对此表示欣慰。日本人民不屈不挠、奋发向上的精神给人们留下深刻印象。中方相信,凭借雄厚的经济科技实力和坚韧不拔的精神,日本一定能够实现重建复兴,在更高水平下实现新的发展。中方也愿同日方进一步加强灾后重建和防灾减灾合作。
张志军副部长也谈到,今年是中日邦交正常化40周年,中日关系站在新的历史起点上,面临重要的发展机遇。中方愿意同日方共同努力,加强各种交流与合作,推动两国关系健康稳定向前发展。
招待会上还展示了灾区重建照片、灾区儿童的绘画和日本观光宣传片等,传统日本料理、震前产自灾区的清酒等特产也博得与会嘉宾的称赞。
(来源:中国日报网 陈笛 编辑:北风)
- 环球 E-weekly
- 特稿 world Now