全球媒体评论：洪都拉斯 vs. 厄瓜多尔

Ennor Valanecia attcked twice,defeating Hundras which sees its first goal in its world cup history.
洪都拉斯虽然打进了本队世界杯历史上的第一个球，可却因厄瓜多尔的瓦西伦的两粒进球而落败。

英格兰出局 起码比西班牙强

我们坚持地比西班牙时间长
We lasted longer than Spain

巴神向英女王索吻 称可助英格兰出线

要是我们（意大利）赢了哥斯达黎加，我想要英国女王吻我，吻我面颊就好。
If we beat Costa Rica i want a  kiss, obviously on the cheek, from the UK Queen.

板砖拍死英格兰 鲜花送给龅牙苏

没有人需要章鱼保罗都能预测到英格兰无法从小组中出线。好吧，除了那些演播室的砖家。
No one needed "Paul the Octopus" to predict that England wouldn't qualify from our group! Well, except for the pundits in the studios!

苏亚雷斯：回击批评是我的梦想

苏亚雷斯：这是我的梦想。因为过去我吃过的苦，受过的批评，我很享受这个时刻。就这么着吧。”
I dreamt this. I’m enjoying this moment, because of all I suffered, the criticism I received. So, there you go.'

世界杯之外 巴西的现实

美妙的世界杯，残酷的现实生活。#理想很丰满现实很骨感
Fabulous World Cup in contrast to harsh reality. #dreamvsreality

丁日：西班牙出局的真正原因

今非昔比的斗牛士

西班牙在2008年欧锦赛、2010年世界杯和2012年欧锦赛上都只丢了6个球。2014世界杯：2场比赛就丢了7个球。
Spain conceded only 6 goals in Euro 2008 - World Cup 2010 and Euro 2012. World Cup 2014: 7 goals conceded so far in 2 games

卡西要比记者女友先回国

估计卡西拉斯要比他电台记者女朋友早一步回去了……嗷，肯定很心痛。
Guess Casillas is leaving before his TV reporter girlfriend .. Ouch, that must hurt.

澳洲袋鼠死磕飞翔的荷兰人

向澳大利亚致敬！！之前有谁认为他们有能力和荷兰队面对面对峙呢？
Respect to the Aussies!! Who would've thought they would be able to fight toe-to-toe with the Netherlands?

贝利：鲁尼你压力大吗？

小胖应该是英格兰阵中多名关键球员之一，而不应该在这种大赛中给他一个人太多压力。
Wayne Rooney should be one of the first names on the England team-sheet, but insists it is wrong to place too much responsibility on one player at a major tournament.

奥乔亚被玩坏了

墨西哥门将奥乔亚在和巴西队的比赛中凭借精彩扑救拯救了比赛，网民们当然不会放过这个脑洞大开玩命秀逗的好机会
Ochoa the goalie of Mexico had marvelous game-saving moments against Brazil, thus inspired netizens' intelligene for humor.