2014巴西世界杯 > 世界杯双语扫盲

比利时

2014-05-30 15:24:12

打印

发送

我来说两句

比利时
 
Hot and cold: Kevin Mirallas, the Everton and Belgium midfielder, has the ablity to impress or frustrate in equal measure

How they qualified

Highly impressively, eight wins and no defeats, as they put Wales,Scotland, Croatia and Serbia to the sword in Group A.

World Cup high

Came fourth in Mexico 1986, beating the USSR and Spain in knockouts, losing to winners Argentina in the semis and France in the third-place play-off.

World Cup low

Disappointingly failed to qualify for 2006 and 2010 – but now have a generation to eclipse the good times of Enzo Scifo and company.

Familiar faces

Simon Mignolet (Liverpool), Jan Vertonghen (Tottenham Hotspur), Thomas Vermaelen (Arsenal), Mousa Dembélé (Tottenham), Marouane Fellaini (Manchester United), Eden Hazard (Chelsea), Kevin De Bruyne (Chelsea), Nacer Chadli (Tottenham), Kevin Mirallas (Everton), Romelu Lukaku (Chelsea, on loan Everton), Christian Benteke (Aston Villa), Vincent Kompany (Manchester City).

The manager

Marc Wilmots, class act as an attacking midfielder and a person, is popular with his talented young group and getting the best out of them.

How in danger is he?

2/10

Most likely to light up Brazil

Take your pick … if Romelu Lukaku gets on one of his devastating runs of form, he could be a serious handful.

Most likely to be sent home in disgrace

Better hope Eden Hazard doesn’t get a ball boy in his sights. Marouane Fellaini, for crimes against football.

Title odds

16/1

The stereotype is ...

Technical, boring, not especially good, tended to rely on one exciting player per team and surround him with water carriers.

The reality is …

Absolutely bursting with young talent, hard to know who to leave out. Still, look at how certain other ‘Golden Generations’ have done.

What they're known for

Frites 40 per cent

Beer 40 per cent

Absence of famous people 20 per cent

How Brazilian are they?

Rather a stolid lot off the pitch, but lots of fun on in. Sort of half Brazilian. Sounds painful.

How Google translates the national anthem

Is available in about 27 languages, Google machine blew up translating German into Dutch and back into Walloon via French.

Duration

Better hope they only play one of the versions.

How to dress like their fans

One of those skullcap helmets with the horns in red and yellow is a must. Bring a lot of red balloons.

Commentator's go-to stat

Supporters filled the national stadium with 46,000 children’s drawings of national team players. Relations between fans and players are excellent.

 

晋级之路

令人印象深刻的是,比利时队八局八胜,直接在欧洲区A组赛事中将威尔士、苏格兰、克罗地亚和塞尔维亚扼杀于摇篮之中。

世界杯高光时刻

比利时的最佳战绩莫过于在1986年墨西哥世界杯中击败苏联及西班牙取得了第四名的好成绩。比利时队最终在半决赛中输给了(年度冠军)阿根廷队。而角逐季军时,又败给法国队,获得第四。

世界杯低谷时刻

最令人为之叹惋的便是比利时队在2006年和2010年都没能获得参赛权---然而现在,比利时队的新一代球员们有望接替恩佐·希福那一代球员,扭转赛场局面...期待他们的表现!

知名球员

西蒙-米尼奥莱(利物浦队)、扬·维尔通根(托特纳姆热刺)、 托马斯·维尔马伦(阿森纳)、穆萨·德姆贝勒(托特纳姆热刺)、马罗阿尼·费莱尼(英超球队曼联)、伊登·夏萨特(切尔西)、德布劳内(切尔西)、查德利(托特纳姆热刺)、凯文·米拉拉斯(埃弗顿足球俱乐部)、罗马路·卢卡古(切尔西,借调给埃弗顿)、克里斯蒂安·本特克(英超阿斯顿维拉足球俱乐部)、文森特·孔帕尼(曼彻斯特城足球俱乐部)

主帅

威尔莫茨是非常具有杀伤力的中场球员及自由人。他以其所带领的一种天赋秉异的青年球员所闻名,他个人的技艺也可谓是卓尔不群。

他的下课几率

2/10

可能大放异彩的球员

…如果卢卡库再次表现出他特有的、令人咋舌的毁灭性举动,倒是球迷值得重点关注一下...

可能被提前遣返回国的球员

最好期望伊登·夏萨特不要抓住他视线范围内的球童。另求马罗阿尼·费莱尼不要因犯规而被罚下场。

夺冠赔率:16/1

固有印象

一想到比利时队,人们能够想到的便是其注重技巧、略显乏味、技艺平平的表现;比利时队常仰仗队伍中的个别球员,前簇后拥地端茶送水、小心服侍...

球队实情

都是清一色的年轻人,很难把谁排除在外。就让我们持续关注这黄金一代的场上表现吧...

比利时的知名之处

薯条 40%

啤酒 40%

一些名不见经传的名人 20%

他们有多巴西范

绿茵场外的他们略显冷漠,但在赛场中的他们却乐在其中。与巴西人有些相似...(听起来怪伤人的.......

谷歌如何翻译比利时国歌

比利时国歌共27种语言版本之多,谷歌翻译打破了(传统地)从德语版本译成荷兰语的习惯,而是采用了以法语翻译瓦隆语的形式展示了比利时的别样国歌。

歌曲时长:

最好期待他们只有一个版本的歌曲...

如何装扮成比利时球迷

一顶有红色或黄色尖角的无沿头盔是必不可少的! 此外,还应带一些红气球前去助威。

解说员将会提到的统计

支持者用四万六千幅孩子们画的国家队队员画像装点了比利时国家体育馆。可见粉丝和球员之间的关系非比寻常。

 

 

上一页 1 2 3 4 5 下一页

标签: iNews
编辑:许雅宁
 

相关阅读

Australia had a bumpy ride through the Asian qualifying groups, losing to Oman and Jordan, En route to finishing second behind Japan to seal a world cup place. >详细>>

 
 
China Daily世界杯报道合作伙伴