著名科学家霍金有句名言:多写一个公式就会吓跑一半读者。对于普通公众而言数学公式恐怕的确有此“效果”,而英国一项研究显示科学家也同样会被数学公式“吓跑”。

英国布里斯托尔大学研究人员在新一期美国《国家科学院学报》上报告说,他们首次以量化的方式研究了科研论文中数学公式的数量对读者的影响。研究人员调查了生物学家们对同行论文的引用情况,结果发现,文章正文中平均每页每多一个数学公式,论文被引用的次数就会下降28%。

受过专门训练的科学家也会被数学公式“吓跑”,这对上学时曾为数学头痛的人们也许是个自我安慰,但对科学界来说却是非常严肃的问题。

进行研究的蒂姆·福西特博士说,科学的发展需要理论和实验的互动,而理论经常要用数学公式来阐释,如果这种阐释方式让其他科学家望而却步,不愿再通过实验来进一步验证,这会阻碍科学的进步。

研究人员因此呼吁,一方面学校在培养科学相关专业的学生时需要加强数学训练,另一方面科学家们撰写论文时也应更注意表达方式,在数学公式周围加上更多的解释性语言,这样才更有利于交流科学思想。

来源：新华网  编辑：许银娟