中式英语
By 中国日报双语新闻 | China Daily | Updated: 2018-10-24 07:35
《牛津英语词典》日前做了新一次的季度更新,收录了1400多个新词新义。中式英语“add oil”也被收录其中,立即成为广大网友津津乐道的话题。 其实,英语在发展过程中吸收了大量的外来语,其中有不少“中国元素”。下面,请跟双语君一起看看被《牛津英语词典》收录的那些中式英语吧!
Chinese netizens were thrilled to find out that the popular Chinese phrase"add oil" (jiayou) has been officially entered into the Oxford English Dictionary. Here is the definition.
由中文“加油”直译过来的词组add oil”被《牛津英语词典》收录,这让中国网友为之兴奋。下面我们来看看《牛津英语词典》给出的释义和理由吧。
Photo