Culture

Chinese opera takes its show on the road

By Xu Fan | chinadaily.com.cn

Updated: 2026-11-20 17:24

Share - WeChat
A scene from Chinese Opera Universe (Overseas Season). [Photo provided to chinadaily.com.cn]

China's traditional opera is taking its show abroad, with a new television season screening performances filmed on Malaysian streets, beaches and campuses in a bid to strike a cultural chord with overseas audiences.

The latest season of Chinese Opera Universe (Overseas Season) will begin airing on Shandong TV and multiple domestic and overseas new media platforms on Nov 21.

Produced by Shandong Radio and Television Station, the series has undergone four format changes since 2022 — from studio performances to location shoots, then to classic reinterpretations and now to international production. It has been selected four times for a National Radio and Television Administration project aimed at recognizing excellent programs, and its second season won the Starlight Award.

This season was filmed over 20 days in three Malaysian cities — Kota Kinabalu, Kuala Lumpur and George Town — bringing 14 opera artists performing Peking Opera, Hebei Bangzi, Qinqiang Opera and Cantonese Opera to the streets, beaches and campuses.

At a recent promotional event in Beijing, Zhang Guilin, chief editor of Shandong Radio and Television Station, said the program was not simply about bringing Chinese opera abroad, but about using opera as a bridge for overseas audiences to understand Chinese emotional expression and aesthetic pursuits.

Fu Yixuan, secretary-general of the China Theatre Association, described the series' evolution as a path from looking inward to looking outward. The latest season, he said, traces not only classic texts but also the migration routes of opera genres and Chinese communities, recovering memories of overseas Chinese communities through genealogies and family letters.

Han Xiaopeng, deputy director of the NRTA's Radio, Film and Television Information Network Center, said the previous four seasons drew more than 350 million cumulative prime-time viewers and more than 96.42 million hours of viewing, with each season's ratings rising by an average of more than 41 percent over the previous one. Related topics have surpassed 2.3 billion views on Douyin and Kuaishou.

Actress Li Yixiao shared her journey from following the program for years and finally realizing a dream to experiencing firsthand the hardships behind the scenes. In Sabah, Malaysia, she recalled, filming lasted more than 12 hours a day in the heat; opera performers in full makeup and costumes moved through the streets; and crew members ran with equipment and fell.

"The team truly wants to bring opera overseas," she said. In her view, the biggest innovation this season was "finding points of cultural resonance in a foreign land — and singing opera into their lives".

A still from Chinese Opera Universe (Overseas Season). [Photo provided to chinadaily.com.cn]
Copyright 1994 -

Registration Number: 130349

Mobile