2012年12月，祭尤文化节活动在贵州省丹寨县扬颂村举行。“祭尤节”是为祭祀苗族先祖而设立，2005年，丹寨县“苗族祭尤节”被列入省级非物质文化遗产名录。苗族同胞载歌载舞庆祝“祭尤节”。这次祭祀包括打火镰取圣火、用牛头祭祀等活动。

英语原文见2012年12月8日2版http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2012-12/08/content_15997397.htm

（翻译 曾君）