Elegant Chinese translations at the airports of Paris

chinadaily.com.cn | Updated: 2024-05-05 09:20

Share - WeChat

At the airports of Paris, China Daily reporter Peng Yixuan found many idiomatic and elegant Chinese translations of signs and slogans such as “Paris has been waiting for you” and “Paris will never forget you” that follow the principle of faithfulness, expressiveness and elegance. Check the video to appreciate the charm of translations!

Photo

Ten photos from across China: Sept 12 – 18

Fifth Hunan tourism conference opens in Huaihua

Narrow alley renovation recreates bustling atmosphere in Shenyang

China, Vietnam cross-border travel surges with more Vietnamese tourists

Fifteen couples partake in traditional group wedding in Shenyang

Shenyang commemorates 94th anniv. of Sept 18 Incident

Latest

State Council News

China's economy in August, 2025

Exclusive

Taiwan compatriots' joint resistance

A Taiwan family's resistance against Japanese aggression

Who is hiding behind Taiwan Strait tensions?

Newsmaker

'Soul Ferryman' of Taiwan Strait: Liu De-wen's 22-year mission to bring veterans home

Harbin wax carver overcomes polio to inspire other disabled people

Ten photos you don't wanna miss

Ten photos from across China: Sept 12 – 18

Special Coverage

Celebrating 70 years of progress in Xinjiang

Stories across the Strait

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

Registration Number: 130349