Elegant Chinese translations at the airports of Paris

chinadaily.com.cn | Updated: 2024-05-05 09:20

Share - WeChat

At the airports of Paris, China Daily reporter Peng Yixuan found many idiomatic and elegant Chinese translations of signs and slogans such as “Paris has been waiting for you” and “Paris will never forget you” that follow the principle of faithfulness, expressiveness and elegance. Check the video to appreciate the charm of translations!

Photo

Commemoration Day of Taiwan's Restoration honored in Fujian

China's industrial development driving economic growth in Europe, scholars say

Exhibition on history of Taiwan compatriots' resistance against Japanese aggression held in Beijing

Commemorations held to pay tribute to CPV heroes in NE China

Dazzling Liuyang fireworks festival sets night sky aglow

Aerial view of Jiuzhaigou scenic spot after snow

Latest

State Council News

Policies concerning expats, foreign enterprises in September 2025

Exclusive

Why we must commemorate Taiwan's restoration?

Hit TV series and song go viral across the Strait

'We have always been Chinese' — Taiwan youth speaks out

Newsmaker

A 51-year-old Maasai with a thirst for knowledge

Two Chinese scientists selected to lead disaster risk reduction project

Ten photos you don't wanna miss

Ten photos from across China: Oct 17 - 23

Special Coverage

4th Plenary Session of the 20th CPC Central Committee

Celebrating 70 years of progress in Xinjiang

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

Registration Number: 130349