Workers renovating a fountain in the Belgian city of Verviers have found a casket containing the entombed heart of the city's first mayor.