2-year-old twins who were conjoined at the head have been separated after a rare surgical procedure at Rome's Bambino Gesu hospital.