中国日报网环球在线消息:《纽约时报》12月20日发表了一篇题为《中国不会充当美国经济的救世主》的文章,作者是三度普利策奖得主托马斯•L•弗里德曼(Thomas L. Friedman)。文章摘要如下:
在香港的北面,有个叫大芬的小村子,在这里聚集着一大批中国的艺术家。如今,这里已经成为全世界艺术品和工艺品的生产中心,你在美国大大小小的宾馆以及年轻人的房屋墙上看到的那些油画大多数是在这里生产出来的。但是,美国房市引发的这次大危机却让这里遭到了毁灭性的打击。
周晓红(音译)是当地工艺美术协会的副主任。在采访中她告诉记者,美国的不动产持有人和宾馆、旅店是他们最大的客户群,美国人买房子越多,他们的生意就越好;而这次美国金融危机,让当地的工艺美术品生产销售损失惨重。
今天,中美两国的企业应该是全球经济重要的两个引擎,而大芬村正是他们中的一员。美国的消费者和债务人已经和中国的储户、和商品制造商们形成了实际上的合作关系,并且这种依存关系已持续了将近30年。然而,在全球金融危机的影响下,二者的关系将要经历一次根本上的结构重组。无论结果如何,必将极大地改变全球经济布局。
毕竟,中国人愿意将自己通过对美出口赚来的美元再借给美国,让美国经济保持较低的银行利率、让美国家庭买得起中国制造的鞋、玩具、平板电视、以及那些油画。在美国,人们则通过抵押自己的房子来借钱消费,而这就是为什么美国人在财富增长的同时,货币收入却没有增长。
随着次贷危机引发的金融海啸的劲吹,美国国内失业率正在节节攀升。摩根斯坦利亚洲区主席斯蒂芬-罗奇认为:“美国人是世界历史上负债过日子最严重的人群”。当今,美国消费者已经买不起如此之多的中国商品了。罗奇认为,现在美国人应该做的是更多的储蓄、更多投资同时减少消费、并且扔掉大部分的信用卡!
对于中国而言,我清楚的知道想让中国人像美国人那样消费来刺激经济有多么困难。中国人的传统文化里更强调储蓄而不是消费。要想改变这一点,需要的则是一场巨大的“文化和社会结构”的改变。
与此同时,中国也面临一些其他方面的问题,比如社会保障体系尚需完善。比如中国的购房者的首付款至少要20%,相对于美国购房者0首付的购房方式而言,更加不利于商品房的消费。中国农村的消费能力更是地下,让他们花400美元购买一双网球鞋、或者圣诞树是天方夜谭。
“总的来说,想要中国来拯救世界经济的衰退是一个不切实际的想法,中国通过大规模的经济刺激计划拉动内需,可以减缓世界经济的衰退,而中国帮助世界最好的方式让自身经济保持稳定,”摩根大通中国区首席经济学家龚方雄这样说道。
中国还不能拯救世界经济。美国要走出这场危机,还是要走一些老路:挖掘自身潜力、提高生产率、多储蓄、创新研发、拼命增加出口。美国人应该知道,以前那种“用低息从中国人那里借钱买房子,然后抵押房子借钱来买中国商品”的所谓“好日子”到头了。
(环球在线:刘一川)