Cui Hairong was appointed Director of the National Bureau of Corruption Prevention of China. (2009.09.22)

任命崔海容为国家预防腐败局副局长（专职，副部长级）。(2009.09.22)

Wang Zuo’an was appointed Director of the State Administration for Religious Affairs of P.R.C. (2009.09.22)

任命王作安为国家宗教事务局局长。(2009.09.22)

He Jiacheng was released from the post as Chairman of the Supervisory Board for Key Large State-Owned Enterprises, and was appointed Deputy Director of China National School of Administration. (2009.09.22)

免去何家成的国有重点大型企业监事会主席职务，任命其为国家行政学院副院长。(2009.09.22)

Lou Zhihao no longer holds a concurrent post as Party Secretary of the Central Institute of Socialism. (2009.09.22)

楼志豪同志不再兼任中央社会主义学院党组书记。(2009.09.22)

Huang Ming was appointed Vice Minister of the Ministry of Public Security of People’s Republic of China. (2009.09.03)

任命黄明为公安部副部长。(2009.09.03)

Yang Shaolin was appointed Executive Director for China at the World Bank. (2009.09.03)

任命杨少林为驻世界银行中国执行董事。(2009.09.03)