县级领导干部发挥模范带头作用，率先学习、率先使用；窗口单位、服务行业等与群众联系紧密部门的干部职工先学先用……在党的群众路线教育实践活动中，山南地区把“藏汉双语学习教育活动”，作为一项重要内容扎实推进。

　　在雅砻大地广袤的乡村牧区，藏汉双语学习如火如荼。如今，越来越多的农牧民群众走出大山，寻找致富之路。也有越来越多的汉族干部扎根基层，服务农牧民群众。他们在生活和工作中相互学习藏、汉语言，形成了“藏汉双语”学习的良好氛围。“藏汉双语”正架起干部群众直通心灵的桥梁。

　　“学会藏语，才能开展好基层工作”

　　加查县洛林乡原乡长魏霞，可以说是一名不折不扣的藏语爱好者。自参加工作以来，她一直扎根基层。为了更好地服务群众，她一直坚持学习藏语，和农牧民群众交朋友，被乡亲们亲切地称为“藏族乡长”。

　　“在基层工作，不会藏语就是聋子、哑巴。”魏霞说，“同事都是藏族，有时候用藏语讲笑话，别人都哈哈大笑，只有我一个人傻愣着。”从那时起，魏霞就下定决心，一定要学会藏语，一定要融入他们的圈子。

　　刚刚学习藏语的时候，魏霞闹了不少笑话。藏语的发音不像汉语一样字正腔圆，有时候发音不准，说出的意思就差之千里。为了说得更标准，魏霞“要求”同事不许和他说汉语，每天晚上的聊天时间，就成了魏霞的“小课堂”。

　　经过大半年的刻苦训练，魏霞的藏语水平有了很大的进步。现在，她已经可以用藏语和老百姓进行简单的交流了。“以前是完全不懂藏语，现在是可以一个人走村入户，完全不需要翻译了！”现在在加查县教育局工作的魏霞对自己的藏语水平很有信心。

　　和魏霞有同样经历的，还有桑日县绒乡乡长符伟。

　　除了藏语口语交流，符伟还坚持提高藏语的读写能力。他买来小学一、二年级的藏文课本，从30个字母开始自学，现在，基本可以读藏文报纸了。

　　“每天都和农牧民群众打交道，我用藏语和他们交流，不但提高了工作效率，也拉近了和他们的感情。”符伟说，现在，全乡干部职工通过结对帮扶、“党员干部进村入户、结对认亲交朋友”、“志愿服务进社区”等活动，从日常生活中的点滴积累词汇，在拉家常中尽可能地练、大胆地说，汉族干部藏语水平在不断进步。

　　“掌握藏汉双语的干部会越来越多”

　　2013年9月，隆子县举办演讲比赛，来自列麦乡念堆村的第一支部书记刘祥棋，用标准流利的藏语演讲征服了现场的评委和观众，获得第一名。

　　刘祥棋说，用藏语演讲，就是想验收一下自己学习藏语的成果。

　　刚上大学的时候，刘祥棋觉得没必要学藏语。毕业后，一直在基层工作，特别是担任村党支部第一书记后，才发现，学好藏语是开展好工作的最基本要求。

　　念堆村比较偏远，群众懂汉语的不多，每次和他们交流，刘祥棋都是连比带猜。

　　“连基本的交流都难，更不要说开展工作了。”说起最初的情况，刘祥棋苦不堪言。

　　为了入乡随俗，刘祥棋决定要学好藏语。

　　“你好！你叫什么名字？你家有几口人？收入有多少？……”刘祥棋的学习紧紧围绕工作。他让一起驻村的队友把句子翻译好，自己再一句一句反复读，反复练习。

　　“只能死记硬背呀，笔记本都记了满满一大本。”刘祥棋说自己没有语言天赋，只能多下功夫。经过一年的学习，他已经能够讲一口标准的藏语了。

　　“现在，各乡镇、各寺管会、各驻村工作队充分利用中小学校、教学点师资，对基层干部职工、农牧民群众和僧尼进行双语培训。将来，像我这样藏汉双语都行的人在乡村会越来越多。”刘祥棋信心十足地说。

　　“学好汉语是致富的重要条件”

　　2013年，山南地委宣传部驻加查县惹米村工作队把自行编印的《农牧民群众学说汉语实用教材》发放到全村群众手中，掀起了当地群众学习汉语的热潮。

　　地委宣传部驻加查县惹米村工作队队长索朗旦巴说，农牧民的文化水平低，学习时间少。这本手册结合实际，把学习内容划分为生活类、农林牧类、医药类、农机具类等，还针对外出打工时常遇到的问题，对如何写收据、领条、借条等进行了专门的培训。

　　现在，不少群众都能听懂简单汉语了，也能说上几句。

　　惹米村群众的汉语学习取得了良好效果，这本小册子也在全县推广开来。如今，加查县每户农牧民家中都有这样一本学习手册，各乡镇、各寺管会、各驻村工作队还充分利用中小学校、教学点师资，对基层干部职工、农牧民群众和僧尼进行双语培训。

　　据了解，加查县在全县发放近万余册《农牧民群众学说汉语实用教材》，实现户户一册。同时，通过“自己主动学、集中授课学、日常交流学”三种学习方式，广泛开展藏汉双语学习教育活动。

　　学习了汉语，就要把它用在实处。“汉语是国家通用语言，学好了汉语，对我做生意太有用了。”加查县惹米村村民措吉经营着一家小卖部，她告诉记者，以前自学了一点汉语，但说话的时候往往语句颠三倒四，意思表达不清。通过这次学习，自己的汉语水平突飞猛进，外出进货的时候，再也不用担心因为不懂汉语而吃亏了。