中国日报网
用户名 密码 注册
中国日报

“天津大剧院时间”:欣赏歌剧与俄罗斯芭蕾

2014-12-15 16:04:43 来源:北京晨报
打印文章   发送给我好友
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

对于喜欢歌剧、芭蕾、交响乐的北京人来讲,这一周真的应该叫“天津大剧院时间”了,从上周一到本周二,共有天津卫版《茶花女》、马林斯基剧院芭蕾舞团带来的舞剧《神驼马》和《福金芭蕾编舞集锦》三台共六场必须去看的演出。尤其是马林斯基的这台节目都是从未被中国观众领略过的,而且这还是马林斯基芭蕾连续两年绕过北京,直接进驻天津大剧院,北京的芭蕾迷,特别是“马粉”的“饥渴度”与年剧增,这几天自然是对天津大剧院趋之若鹜。

天津卫版《茶花女》应该算是西方经典歌剧本土化的一个精彩制作。对于天津人来讲,上一次看《茶花女》已经有差不多30年了。那一次是郑小瑛率领中央歌剧院,天津籍的男高音李光曦领衔,连演数十场,盛况空前。30年后,天津歌剧舞剧院在指挥大师汤沐海的率领下,大胆地推出由易立明执导的天津卫版《茶花女》,不仅把故事发生地设计在天津,把时代背景设计在民国,整个舞台呈现人物形象、服饰全部与之匹配,就连中文字幕也有史以来第一次使用了中国古典文学性极强更极具代表性的昆曲体,无论是在人名还是故事内容上完全落地后,其意义已经在文学上完全超越以往的直译版。从这个意义上讲,天津卫版将成为中国演绎西洋歌剧经典的一个范本和现象。

马林斯基芭蕾舞团连续两年直奔天津,也可以被看作是一个现象。由于与北京距离太近,天津大剧院如果想要做与北京联动的项目巡演一定是“死定了”,差异化的选择是必须的。天津美术学院出身的天津大剧院总经理钱程有着非常敏锐且独到的艺术眼光,他每一次的选项,总是让北京的芭蕾迷、乐迷、歌剧迷们“咬牙切齿”,因为你别无选择,只有坐上动车或者大巴去天津看。

昨天和前天的《神驼马》,无论从音乐风格还是舞蹈风格都与我们习以为常的俄罗斯经典芭蕾——其实也就是柴科夫斯基“老三篇”——《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》大相径庭,俄罗斯民族舞蹈高度融入芭蕾中,而且它还是一部不常见的喜剧芭蕾,加上当今世界芭蕾一姐洛帕特金娜的领衔,着实让人又一次大开眼界!今晚和明晚,是马林斯基芭蕾的第二套节目《福金芭蕾编舞集锦》,包括了他最经典的《仙女们》、《火鸟》、《天方夜谭》的经典段落,堪称是俄罗斯芭蕾的福金“新三篇”。那天,舞蹈学者欧建平老师说:福金“新三篇”是20世纪俄罗斯芭蕾的祖师爷,这次不看,下一次来还真不知道要等到猴年马月了!来源:北京晨报

 
 
 

精彩热图

 
 

焦点图片

2014国际泳联花样游泳大奖赛完美收官

盘点最贵的10张照片

故宫附近寺庙变豪华会所不让百姓进 可坐龙椅

双子座流星雨壮观美景

精彩热图

西安明代秦王古墓被垃圾覆盖

河南新乡一KTV发生火灾 11人经抢救无效死亡(组图)

西安一小区停电 业主物业门口烤火“抗议”

渔民渤海湾捕获重100余斤巨型“怪鱼”