Shanghai to check for bad language

Cleanup of public signage aims to prevent confusing translations

Amid Shanghai's ongoing preparations for the inaugural China International Import Expo in November, the city authorities recently launched a series of intensive checks of public signs and advertisements to save foreign visitors from becoming "lost in translation".

About 120 language experts and municipal officials supervised language use in key public places, including airports, harbors and hotels.