Who needs an artisan sieve? Some crafts may die out

谁需要一个工艺品筛子？一些手工技艺或会消失

In my kitchen cupboard, there are two sieves. Both stainless steel and both bought from Ikea for less than $3 each. Neither was, as far as I know, handcrafted by an artisan. Because, really, who needs to drain their penne in anything other than a bog-standard utensil?

我的厨房碗柜里有两个筛子，都是不锈钢的，都是从宜家买回来的，每个都不到三美元。据我所知，这两个筛子都不是手工制品。因为说真的，除了普通的容器，谁还需要用其他东西来滤干通心粉呢？