USEUROPEAFRICAASIA 中文双语Français
Home / World

Interpreter strives for right words to capture intent of great leaders

By Sharmila Devi | China Daily | Updated: 2017-05-30 07:51

Kevin Lin has been the lead British government interpreter for conversations in Mandarin and English since the 1990s and translated discussions between Queen Elizabeth II and President Xi Jinping when China's president visited the United Kingdom in 2015.

Professional requirements and protocol mean he will never reveal the details of conversations involving global figures.

He says the art of interpreting is akin to playing a concert solo without rehearsals, and having to get every note right.

Interpreter strives for right words to capture intent of great leaders

Today's Top News

Editor's picks

Most Viewed

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US