The number

80 translation mistakes

Weibo user Gudabaihua, who has become well known for uploading and subtitling video clips on social media, said he has identified at least 80 translation mistakes in the Chinese subtitles of Marvel's superhero movie Guardians of the Galaxy, Xinhua News Agency reported. Moviegoers are complaining that the film's poor subtitles not only spoil the fun of watching it, but also make it difficult to understand humorous lines, the report said.