You say potato, I say tomato
Calligraphers from Taiwan and the mainland write excerpts from The Analects at the Third Cross-Straits Chinese Character Art Festival in Zaozhuang, Shandong province. Mu Qian / China Daily |
People in Taiwan province use the term woxin to indicate the feeling of warmth and happiness; but the same word means the exact opposite, "upset", on the mainland.
Photo