USEUROPEAFRICAASIA 中文双语Français
Home / Comment

Underdogs can only laugh at troubles

By Huang Xiangyang | China Daily | Updated: 2012-07-05 08:15

A word has gone viral on the Internet in China. It may sound vulgar and offensive but is widely accepted. From migrant workers to white-collar employees, it has mesmerized millions - even celebrities have rushed to embrace it. The term is diaosi.

Youth icon writer Han Han has described himself as "a pure rural diaosi from Shanghai's suburbs". And members of the pop group Mayday have identified themselves as "diaosi once off stage".

Originally it was a word about male private parts, in the sense of being the lowest of the low. Now it is used to describe underprivileged people who come from a background without connections, and who don't have a promising career or social status. Surprisingly the phrase has now become something of a badge of honor for youths dwarfed amid swift-changing urban skylines.

Underdogs can only laugh at troubles

Today's Top News

Editor's picks

Most Viewed

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US