USEUROPEAFRICAASIA 中文双语Français
Home / Mosaic

Not all that lost in translation

By Karyn Piechule | China Daily | Updated: 2010-07-21 07:56

After a 13-hour flight from the United States, I arrived in Beijing starry-eyed, excited, and slightly jet-lagged. After making my way through Customs and taking a short subway ride to baggage claim, I dreaded the next mission of finding a taxi.

Having taken only one taxi ride before in my entire life, it was not comforting to know I had to use one abroad - the thought frightened me. Armed with my "instant Chinese" dictionary, and a little bit of courage, I was as ready as I would be.

Outside of the Beijing Capital International Airport, it seemed easy to select a taxi out of the swarm that was located in the parking lot. However, after showing not one, not two, but four taxi drivers the address of my hotel, I was declined a ride by all. They did not understand what I was saying or the address of the hotel that was written on paper.

Not all that lost in translation

Today's Top News

Editor's picks

Most Viewed

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US