Le Clezio in translation

At the first Fu Lei award for translations ceremony held at Peking University on Sunday, the guest of honor, French author and the Nobel Prize in Literature for 2008 laureate JMG Le Clezio, shared an anecdote. It was about an international translation seminar in Oklahoma, where an American-Indian lady put a question to him: "Is the translator putting the translation at the feet of the author?"