Revival of Yiddish raises storm among Hebrew speakers
China Daily | Updated: 2008-11-04 07:51
Hebrew is the language of the state of Israel and the Bible, but a growing number of Jews around the world are reclaiming Yiddish as the language of their culture, creating a rift with some Hebrew speakers.
Before the Holocaust and mass assimilation, Yiddish - a fusion of German, Hebrew, Slavic and other languages - was the daily language of 11 million people.
While Yiddish words like nosh and schlep live on and have been absorbed into everyday English, outside ultra-orthodox Jewish communities it is considered a dead language. Not so, says a group of passionate Jewish parents, many of them in the United States, who are making Yiddish their children's first language.
Photo