USEUROPEAFRICAASIA 中文双语Français
Home / Business

Here's a character like no other

By Chen Xiaorong | China Daily | Updated: 2008-10-27 07:55

Here's a character like no other

If you are thinking of picking up some Chinese during your stay in the Middle Kingdom, there's one character you will definitely want to know. 囧 (jiong), which first appeared on oracle bones about 3,000 years ago, has become one of the most frequently used icons by the Chinese Internet community.

The character has gained iconic status and has come to mean "sad and frustrated", as it resembles a frowning face. The symbol, whose original meaning is "bright", has attracted a lot of online buzz with its new Net definition.

This new meaning has found wide-ranging use in expressions such as, "I was terribly 囧 to find myself in the same elevator as my boss after I had complained to him about a colleague", or "It's really that I was in such a hurry that I threw my handbag instead of the garbage bag into the trash can".

Here's a character like no other

Today's Top News

Editor's picks

Most Viewed

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US