86年帕瓦罗蒂首次访华秘闻

1986年、2001年、2005年，帕瓦罗蒂曾经三次来华。其中以1986年的首次来华最为中国人、也最为帕瓦罗蒂本人所看重。这一行队伍，带来了洗衣机、冰箱，还带来了重达两吨的蔬菜水果和其他食品，光矿泉水就带了1500瓶！连帕瓦罗蒂本人都为此感到吃惊。

冰箱、洗衣机、1500瓶矿泉水随机抵达

1986年来华，是帕瓦罗蒂的节日，除了他母亲患有心脏病，担心受不了巨大喜悦的冲击没有来之外，父亲、妻子、三个女儿，家中的亲人悉数都来了。

人之外，还有“辎重”。这一行队伍，带来了洗衣机、冰箱，还带来了重达两吨的蔬菜水果和其他食品，光矿泉水就带了1500瓶！连帕瓦罗蒂本人都为此感到吃惊。

1986年6月16日中方一封特急电报上称：

帕瓦罗蒂通过旅游团经理向我所提饮食要求(含法国矿泉水、进口牛排、法国面包)等，我难解决，希意方自行安排，费用自理。

收到这样的消息，再加上到了中国什么都买不到的传言，帕瓦罗蒂心中难免忐忑。为了保险起见，他不得不带来了很多的食品。还带了三个医生、两个秘书、两个厨师。

然而中方在当时也确有为难之处。为了将热那亚歌剧院每人每天的伙食标准从25元提高到30元，还需要专门给文化部打报告。

关于帕瓦罗蒂和热那亚歌剧院来华，甚至还有一份独特的关于调整演出票价的请示：根据胡启立同志对外国来华表演艺术团演出的票价要“优质优价”的指示精神，建议将歌剧和演唱会门票价格根据剧场情况划为四档，分别调整到10元、8元、6元、5元。这一请示在当时是“外联局并报刘德有副部长。并经艺术局会签”的。显然，这样的票价标准，在当时属于高价了。然而演出票还是供不应求，尽管没有“黄牛党”，歌剧和演唱会的5元钱门票，还是被悄悄地炒到了50元。

这些细节让人看到真实的历史。到了2001年和2005年，再让帕瓦罗蒂带着冰箱蔬菜来，就会成为笑话了。但在那时，这就是荒诞的真实。帕瓦罗蒂的冰箱，后来留在了中国。中演公司医务室前两年被撤销前，还一直使用着它。已经退休的肖大夫说：“挺好用的。”

随时都会找到快乐

来华演出，对于帕瓦罗蒂来说，物质条件是极其艰苦的，但是精神上非常兴奋。6月下旬到7月初，正是北京最热的日子。当时的北京天桥剧场，根本没有空调设备。由于太过闷热，帕瓦罗蒂的感觉是“连空气都没有”。

作为一个伟大的艺术家，帕瓦罗蒂非常清醒。他写道：“即使我确定不会有中国人听到，我还是觉得不应该有所抱怨。如果我开始有怨言，团里的每个人也会开始发牢骚。此外，这些不便和我们所做的文化交流相较起来，都只是些微不足道的小事。”

事实上，他也是一个随时都会找到快乐的人。在中国演出之余，他还跑去看京剧，并且请化妆师为自己化了妆，现学现用，竟然咿咿呀呀地唱了一段。对于长达三四个小时的化妆，他表现得非常耐心。

他还告诉我们，在1986年的北京虽然汽车稀少，可也照样堵车，一次在香山饭店和天桥剧场之间的路上，他被几辆牛车堵了整整4个小时。可他并没有沮丧，反而想到小时候家乡的田园风光，过去摩德纳的街上，牛车就是这样走的。

连在乐曲当中鼓掌这样不礼貌的行为，他也不以为忤。他觉得：“此地观众对我们的音乐会习俗一无所悉，他们听到喜欢的东西，便很自然地表达他们的欣喜之情，一旦发现我与其他歌手并未停下来，立刻就停止鼓掌，音乐并未被打断。对艺术家来说，再没有比‘礼貌性’掌声更糟糕的东西(嘘声可能更糟糕，但礼貌性掌声也好不到哪里去)。相较之下，‘不礼貌的’掌声岂不非常可喜？”

最有趣的是在天安门广场上骑车。本来只是为拍摄几个镜头而临时想起骑车的帕瓦罗蒂，骑上从一位中学生那里借来的自行车就不肯下来了。他骑上单车，开始绕着天安门广场走，“那种感觉非常棒，我在中国骑单车！”他看到纪录片的导演与摄影师跟不上来，故意骑得更快。他们只需要拍一个镜头，“但我骑得正高兴，根本不想停下来。”