中国日报网消息：英文《中国日报》1月7日报道：新年悄然开始一周，相信您的“中国阅读”书单还有待填充。如下是《中国日报》的心水之选，呈现给您的是将要在2011年出版的书写中国的重要英语图书。

不管您以前、现在或是将来对阅读有关中国的任何一个方面有兴趣——人物、政治、文学、改革或房产热——或是对英语世界如何表述这个日新月异的国家感兴趣，我们的书单应该能给您带来启发和提示。

政治经济类

亨利·基辛格《中国》

美国前国务卿基辛格关于中国的书将在5月出版，这本备受期待的新书看来会成为今年出版的重头戏。

基辛格曾访问中国9次，被誉为中美外交关系“破冰”的关键人物之一。在他的书中，我们或许能读到未被披露的中美元首会晤细节，以及基辛格对中国在未来世界影响力的看法。

企鹅（中国）的负责人周海伦（Jo Lusby）对能出版这么一本书感到荣幸。“这是一本难能可贵的书，它的作者不仅见证了中国在过去40年的发展历程，还是中国开放的历史参与者，”周海伦说。

“基辛格的见解能使西方更好地了解中国，”周海伦说。

唐家璇《劲雨煦风》

哈珀·柯林斯将在3月出版中国前外长（1998-2003在任）回忆录的英语版。书中以作者的亲历，精选11个专题，以点带面，涵盖中国与美国、俄罗斯、欧盟、日本等国家的团结合作，以及在联合国舞台上的多边活动等。书中既有对历史事实的详细描述，也有决策者、参与者特别是作者本人的看法、感受。

卡尔·格特《世界随中国而动：中国消费者改变世界》

牛津大学现代亚洲史专家卡尔·格特的新书被《华尔街日报》称为适合从正考量进入中国市场的企业家到关心中国消费主义的社会学家阅读。

该书主张：任一普通中国人的日常消费选择都会改变全球经济。

约翰·卡萨达《航空城》

麦克米伦将在3月推出以卡萨达提出的“航空城”为中心的城市发展理论。卡萨达认为这种城市将以大型机场为中枢，其他一切商业、生活活动都围绕其外，北京、阿姆斯特丹和华盛顿特区都有此雏形。

历史哲学类

1、位于上海的Earnshaw Books将在今年出版一系列关于中国的历史书籍。

Geoffrey Vincent Summers《中国海岸线上的幽灵》

描述其他历史书上无法找到的关于中国半殖民时期的史实。

Sir Edmund Backhouse《满洲的没落》

汉学家的第一人称回忆录，关于包括慈禧太后在内的清廷皇族生活，只是其中所述史实未被证实。

2、罗伯特·比克斯 《争夺中国：清廷的外国恶魔1832-1914》

企鹅的这本新书全景讲述古代中国与西方殖民势力的冲突，从第一次鸦片战争到义和团运动。

3、香港大学出版社将要出版更小众主题的历史书籍，但也同样有可读性

《早期中国的道德观》

本书的关注点从儒家转向墨家的“兼爱·非攻”。

Grant Hayter-Menzies 《太后和康格太太》

本书重建慈禧太后和当时的美国公使夫人莎拉·康格，两个完全格格不入的世界，在1901年因为义和团运动而重叠在一起的一段历史。

文学翻译类

裘小龙《红尘岁月：上海故事》

麦克米伦将要出版裘小龙新作的平装本。在系列故事中，创造了诗人侦探陈超这一形象的裘小龙，讲述了普通上海居民所经历的中国当代史上的重大历史事件。

阎连科《丁庄梦》（辛迪·卡特译）

备受期待的阎连科新作，常与阿尔贝·加缪的经典之作作类比，书中以近乎无情的透明度描写了爱滋感染者遭受社会放逐的故事。

慕容雪村《原谅我红尘颠倒》

慕容雪村以他招牌的黑色幽默揭露了法律界的腐化。

他的出版人和译者哈维·汤姆林森认为这本书达到了慕容创作的巅峰：“小说的主人公是富有而腐败的的律师。小说有力地揭露了法庭内外以色换刑，以审判换金钱的黑幕。”

安德里娅·奥尔本《安娅的战争》

绘本作家奥尔本为成人读者作的一次创作尝试。麦克米伦在2月将出版她的最新小说，依托于作家的俄裔犹太家族在20世纪30年代在上海避难的真实经历为蓝本创作的。

回忆录

阿兰·保罗在中国实现了他的美国梦

这位摇滚歌手一系列关于在中国奇特经历的书籍将要在今年第一季度内由哈珀·柯林斯出版，讲述各种无法预料的事件是如何在中国造就了一个音乐明星。

马文·法卡斯《东方传奇》

好莱坞的制片人和演员在20世纪50年代成为远东地区的摄影师和通讯记者，他1954年抵达香港，就再也没离开过。Make-Do Publishing将要出版的回忆录中，他追述了与周恩来等传奇人物的会晤。

蔡美儿《虎妈妈的战歌》

蔡美儿是就职于耶鲁法学院的华裔法学教授。她在康涅狄格州的纽黑文尝试着用中国的方式教养她的两个孩子，该书记录了她的育儿心得。

艺术类

1、对艺术爱好者，香港大学出版社将要出版一系列精选的艺术类书籍。

《画笔和快门：早期中国摄影作品》收录19世纪40年代以后的中国匿名摄影师的摄影创作，拍摄对象主要是中国艺术家的画作。

2、《中国当代新思索：艺术和美学的评论之声》

该书审视了西方在中国艺术上日渐衰弱的影响，以及中国艺术对日常的回归。同时关注中国传统的艺术形式，虽然在不同时期被打压，仍然坚守的过程。

Sapajou II:黄金年代

白俄罗斯漫画家在上个世纪30年代记录了上海滩的奢靡生活。画集的第二卷将在今年出版，是对这位世纪天才和上海的“黄金年代”的致敬

英文原文请见：http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-01/07/content_11806151.htm。特别说明：因中英文写作风格不同，中文稿件与英文原文不完全对应。（作者：中国日报记者Chitralekha Basu；编译 中国日报记者梅佳 编辑 吕捷）