这些新的发展趋势都使得当时的日本大众文化形成新的体系。在这个时期,中国的古典小说《水浒传》被翻译介绍进日本,在日本社会相当流行。《水浒传》中的一百单八位好汉形象在日本民众中大受欢迎。有些所谓的“绿林艺术家”就将这些英雄好汉的形象纹在人体上。