
这是7月2日在济南市泉城路新华书店拍摄的新版《新华字典》。近日,第十一版《新华字典》上市发行。据了解,新版《新华字典》增加了一些词条、一部分字的释义以及新的例子,同时减少了异形字和生僻字的篇幅,总的页码比第十版增加30页左右,“童鞋”“神马”“给力”等网络热词并未被收入。新华社发(梁志杰 摄)
第11版《新华字典》刚面世,就有网友指出,新修订的这本字典有64处错误。25日,中国社会科学院语言研究所词典室副主任、《新华字典》第11版编纂主持人之一的程荣回应说,网友质疑的多数问题,有的是“习惯用法”,有的是“印刷错误”。
本月初,经过近8年的修订,《新华字典》第11版面世。随后,一位叫“杨新安”的网友连发四条微博,指出新版《新华字典》存在64处错误,其中包括偏旁部首、笔画、字体、字形不一致、声符形体不规范的问题;字词自相矛盾不统一的问题2处;排版问题7处,包括文字的高低不一致、字距反常等问题。
“【艇】字出了问题,仍然含‘土’部,‘黑’居左的‘默黔’类字,‘黑’部中的末横不该变提。”杨新安说,“横变提的规律是:按汉字内部笔画从左到右书写的序次,左下或中下书写的末笔原是横的,自然变提,如工—功鸿、马—骏、牛—物、车—轻、手—打;否则不变,如‘其—期、吉—颉’。”
杨新安说: “‘曰’件内部的横,右边没接到,实际上是楷体写法,宋体内部的横竖,上下左右一般都接到,更规整和匀称。试比较宋体的“日田”和楷体的‘日田’。”