在百老汇上演时间最长的音乐剧《猫》，终于要来厦门演出了！而且这一次，剧中的“喵星人”还要说闽南语。

8月23日-28日，这部被称为“世界四大音乐剧”之首的经典剧目将在厦门闽南大戏院连演八场。在保留原版精髓的基础上，厦门站的演出还将首度融入闽南语元素。

创32年盛演不衰神话

昨日，音乐剧《猫》中文版制作人、中国对外演出公司副总经理田元携剧中五只“名猫”亮相鼓浪屿。其中，包括“摇滚猫”、“魔术猫”、“保姆猫”、“火车猫”和“俏丽猫”。

《猫》讲述了每年一次的杰利克猫族庆贺会上，每只猫都用歌舞来告诉大家自己的经历，以争取被猫领袖老杜特洛诺米选上，送入天堂重获新生的故事。该音乐剧自1981年诞生以来，是在伦敦上演时间最长、美国戏剧史上持续巡回演出时间最长的音乐剧，成就32年盛演不衰神话；创下26个国家300多个城市上演，7300万观众，28亿美元票房纪录，并横扫全球戏剧类大奖，荣颁七项托尼奖、两项奥立佛奖。

首度融入闽南语元素

此前，《猫》已经有14种语言版本了，为满足国内观众需求，《猫》于去年推出了中文版，此次来厦的就是讲着中国话的“喵星人”。据介绍，《猫》中文版并不是单纯复制，而是为中国量身定做的，单是道具上就增加了中国元素，如新华字典、中国玩偶等。“这次厦门站的演出更接地气，将首度融入闽南语元素，别具风味。”田元说，中文版《猫》除了延续原剧宏大华丽的舞蹈场面和动人心弦的音乐外，还会出现1500件道具来打造一个巨大的猫窝，34只猫将给厦门观众创造近距离的惊喜。

此外，这些猫的扮演者全部都是中国演员，包括两位厦门女孩会在剧中有惊艳的表现。其中，李炜铃扮演的是全剧里年纪最小的“天真猫”，陈鹭虹扮演的是喜欢服务和讨好别人的“保姆猫”。（记者 崔晓旭）

实习编辑 黄金铮