10月31日，在查干花镇腰英吐村，村民在屋外空地上避险。当日11时发生的两次地震使吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县查干花镇房屋受损严重。截至15时，前郭县查干花镇房屋受损4120户，倒塌55户，经济损失1.3亿元，转移人口14420人。初步统计，当地10人在此次地震中受伤。新华社记者张楠 摄