对于想拍电影的人来说，千万别害怕失败

记者：一部伟大的电影需要哪些要素？

兰道：在我看来，好电影要有好故事，故事主题应超越题材和风格的限制。

复制好莱坞模式，一定要加倍小心。一部电影的成功，如果你将之归功于特技很好，动作很炫，那你就错了，这些并非好电影的必备要素。我们需要考虑的是，故事是否足够引人入胜，人物角色是否足够饱满丰富，我是否使用了合适的演员……这些才是最重要的。

卡梅隆：伟大的电影首先需有精彩的故事，也需要优秀的演员来演绎精彩的故事。但现在，很多电影人关注技术、画面和视觉冲击，反而忽略了这点。

记者：如何平衡故事和技术之间的关系？

卡梅隆：平衡故事和技术，就像玩魔术，这也正是电影的奥秘所在。我在拍摄一部新电影、阅读剧本的头几个月，不会想应如何拍摄，也不会想技术层面的其他问题。占据我所有思绪的，只有人物和情感。想通了之后，我和演员们沟通，就更能体会他们和角色的内心感受。此后，我才会考虑灯光、画面等技术层面的问题。我们必须时刻谨记，到底什么才是一部电影的灵魂。

记者：对于年轻的电影人，有哪些建议？

卡梅隆：年轻的电影人必须时刻警惕，伟大的电影不只以技术取胜，不能模仿其他电影，更不等同于紧跟当下的潮流创作。电影人必须发出自己的独特声音、拍出自己的个人特色，并且坚持这份独特。

兰道：对于任何想拍电影的人来说，千万别害怕失败。太多人因为害怕失败而畏手畏脚、不敢尝试。如果对于制作一部有关长着尾巴的“蓝色人”的电影，我们心怀畏惧，那就不会有《阿凡达》的诞生。

如果失败了，我们退了一步，但我们从失败中学习，就是一种进步。判断一个人，往往不看他如何成功，而是看他如何处理失败。

我在福克斯公司工作时，有时也会亏钱。这些亏钱的电影并非一开始就不被看好，而是因为我们在拍摄过程中迷失了方向。因此，对于电影人来说，拍摄前深思熟虑、确定目标，拍摄时，别让外界因素过多地左右你的方向，时刻谨记自己的目标。

年轻人不仅要有主见和观点，更要学会表达自己的观点，以及支撑这个观点的理由，也很重要。

电影若要生存，就需要中国市场

记者：您如何看待中国电影近年来的发展？以及在哪些方面需要提高？

卡梅隆：中国电影发展速度如此之快，历史罕见，可以说正在赶超西方国家。我也很高兴地看到3D在中国如此受欢迎。我个人并不认为中国电影的发展有什么欠缺，在影片制作、导演和服装设计上，中国电影是一流的。

在尖端技术上中国则需要提高，比如类似阿凡达的全虚拟布景则在中国很少。除此之外，中国电影在题材上还可以再拓展些。总体来讲中国电影的发展非常好，商业潜力惊人，我们此行在寻求合作的可能，希望一些项目能达成合作。

兰道：不仅仅是电影工业，中国的其他领域也有很多颇具创造力的人才。未来我们希望看到中国向世界输出电影、舞台剧、音乐等各种类型的文化产品。

记者：中美电影“联姻”之路如何走？

卡梅隆：中美电影合作中非常重要的一点是激励机制，如能让合拍的作品获得更多的盈利，大家自然乐意去做。我获悉中国政府也出台了一些激励措施，迪斯尼公司很好地利用了这一政策。但我还需要认真权衡利弊，才能做出决定在什么项目上和中国合作。

一年前，中国电影《孙子兵法》和我们取得联系，希望得到3D支持，我们对此很感兴趣，具体合作细节还在讨论。关于《阿凡达》续集是否会选择中国演员参演，要从两个层面来考虑，我们若选择和中国合作，那我们必须在中国完成部分的制作，涉及一些中国元素；我制作电影是为了全球的观众，中国又是一个巨大的市场，和中国合作将会是明智的选择。在之后的两部《阿凡达》续集制作中，我们不会在中国取景，因为主要使用电脑制作，但是中国美丽的景色会给我们带来灵感。

兰道：对于中美双方的电影界来说，能够合作是巨大的进步。对美国来讲，生活在全球化的世界，我们需要中国这样的市场来生存。对中国来说，更多美国电影的放映，可以让中国电影人思考——一部电影怎样才算好？为什么《泰坦尼克号》和《阿凡达》获得成功？中国能够向敞开大门，是令人激动的事情，我们需要学习并理解中国市场。

来源：人民日报 编辑：冯媛