近日，一本由哈尔滨工业大学外国语学院田强教授与外教马丁•沃尔夫教授共同编辑，名为English in China Today at the Harbin Institute of Technology（《从哈尔滨工业大学看中国英语教育》）系列论文集的第一部由剑桥学者出版社出版发行。

据马丁•沃尔夫教授介绍，该论文集为中国第一部用英语撰写的关于中国英语教育的论文专著。论文集第一部共包含20篇论文，由20位来自哈尔滨工业大学的英语教师共同完成。该论文集内容涉及语言的各个方面，从语体、语用、词汇、文学语言等方面论述英语文学、文化、跨文化交流,翻译等在中国的教育现状。论文集中探讨了中国英语教育的历史，现存的问题以及尝试解决的办法。

该论文集面对的读者群包括语言学家、记者、广播、作者、出版者、教师、优秀的学习语言的学生,大学管理人员和对英语交流感兴趣的专业人员或个人。这是一本独特的论文集，试图将中国的英语教育以一个开放的角度介绍给全世界。

论文集编者编者田强，现为哈尔滨工业大外国语学院教授，多年来一直致力于研究中国英语教育，曾发表过30多篇相关论文。另外一位编者马丁•沃尔夫教授2002年来到中国，曾在多所高校先后教授综合英语、国际商业法等专业，是一位英语教育专家，出版过40多篇有关中国英语教育的论文和8本书籍。2011年6月来到哈尔滨工业大学任教，便开始着手该论文集的准备工作。两位学者与20位作者共同努力，历时8个多月的时间，终于完成了该论文集的第一部。据了解，该论文集在伦敦出版，并在近期的伦敦书展上得以展出。该书面向西方市场发售，但目前还未在中国地区出售，不过感兴趣的读者可以通过互联网购买。

另外，该论文集的第二部的编辑工作目前也已完成，预计将在今年9月出版发行。

来源：中国日报黑龙江记者站 （记者 周慧颖） 编辑：许银娟