消息在中国引争议：这和民企家族式传承有什么区别？

农场主将接掌老爸公司

近日，巴菲特在参加哥伦比亚广播公司的新闻访谈节目《60分钟》时透露，希望儿子霍华德·巴菲特（Howard Buffett）在自己去世后，接替自己一手创立的伯克希尔·哈撒韦公司而非执行董事长职位。

巴菲特解释，非执行董事长是一个无薪职位，领导董事会但不主导公司营运。儿子是理想的接班人，因为霍华德可以捍卫公司文化，令公司继续发展业务，担任公司财产的“守护者”。

“我担心未来领导巴郡的人把公司当作实验品，这将左右他们做出股东决策的方式。发生这种情况的几率非常低，让霍华德进公司只是多加一层保护。”巴菲特称。

据外媒披露，尽管霍华德是一个没有大学学历的农场主，但这丝毫不影响老巴菲特认为他是个很好的继任者。据了解，霍华德目前的主业是在美国伊利诺州种植玉米与大豆，目前担任波克夏、可口可乐与农具公司林赛（Lindsay）的董事，他也担任世界粮食计划署（WFP）大使。

对于接替父亲掌管这个市值2000亿美元的投资帝国，霍华德对媒体表示，即使继任，他也不需要直接决策这家数十亿美元投资公司的业务，只要能保留他白天大豆和玉米农场主的工作，他对此并不反对。

他表示，父亲尽管今年已届81岁高龄，但身体依旧硬朗，父子交接相信也不会很快到来，“他（父亲）不会离开公司，直到被埋到土里。”

是否“肥水不流外人田”？

巴菲特宣布将公司重要职位交给儿子后，迅速在全球金融圈引起热议。遥想半年前，他刊登招聘广告“海选”接班人，要求其具有独立思考、情绪稳定、对人性和机构的行为特点有敏锐的洞察力等条件，此举吸引了无数事业有成的金融人士写信自荐，如今选定“务农儿子”霍华德作为接班人，“子承父业”的决定令许多人大跌眼镜。